2019-05-16 | 세종=박준호 기자

全国虽避开“公交大乱”…京畿道等隐患仍存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然令人担忧的“公交大乱”没有发生,但全国公交劳资矛盾虽被缝合,“雷管”并未完全消失。因为争议最为激烈的京畿道等5个地区只是暂时搁置罢工、继续进行劳资谈判而已。这些地区的公交工会一旦今后谈判陷入僵局,随时可以再次拿出罢工这张牌。这些地区的居民今后最多两周内,将如履薄冰般地乘坐公交。

据韩国雇佣劳动部和韩国劳总下属全国汽车劳动组合联盟等15日消息,原定当天罢工的各地区公交工会中,暂缓罢工的共有京畿、忠北、忠南、江原、大田等5处。包括首尔在内的8个市道,在持续到当天凌晨的马拉松式谈判后,最终就劳资工资集体协议达成一致。

京畿地区15家广域公交的劳资双方,因京畿道决定自今年9月左右起上调公交票价,将争议调解期限延长至本月29日。京畿道决定将普通市内公交和直行座席公交的票价分别从1250韩元和2400韩元上调至1450韩元和2800韩元。劳资双方计划根据京畿道的票价上调方案,分析各公司收入将增加多少后,于28日重启调解。

罢工可能性并未完全消除。若今后谈判无法顺利进行,仍可再次抛出罢工这张牌。届时,下月底集体协议到期的京畿道内普通市内公交也可能受到波及。这些工会原本计划在劳资谈判破裂后,于下月初一齐提出争议调解申请。

忠南、世宗地区的公交工会也决定不罢工,改为与资方持续协商。忠南18家市内外及农渔村公交工会同样将争议调解期限延长至29日,但在工资涨幅和延长退休年龄等问题上仍存分歧。若同样无法达成协议,则可采取罢工等争议行为。工会要求月工资上涨14.4%,并将退休年龄从60岁延长至62岁、月工作日数由20天减至19天等。资方因忠南道已决定下半年上调公交票价,故考虑到这一点,未提出具体方案。

将争议调解期限延长至24日的忠北清州市,准公营制的实施问题是障碍。工会主张应实施准公营制,而在合理运输成本核算上,清州市与企业、各企业之间立场不一。工会已决议根据准公营制是否实施推进全面罢工。据悉,大田公交工会预定在17日至20日左右举行罢工投票。工会要求部分补偿因实施每周52小时工作制而造成的工资损失,但据悉资方至今尚未拿出特别的替代方案。

阅读韩文原文