在中国国家主席习近平出席的中国超大型国家级活动上,韩国歌手Rain(郑智薰)受邀登台演出。这是否将成为近三年来因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)报复而持续的韩流管制解冻的信号,备受关注。
Rain于15日晚8时(当地时间)受邀登上在北京国家体育馆举行的“首届亚洲文明对话大会”庆祝活动“亚洲文化嘉年华”的舞台。当Rain的名字被念出时,观众齐声欢呼。当天他与另外4位亚洲明星一同演唱。通过中国中央电视台(CCTV)现场直播的当天活动中,习主席与夫人彭丽媛女士一同出席并致辞。
随着韩国歌手重新登上这样的舞台,此前在中国束缚韩流的萨德报复有望化解的可能性增大。当地认为,以习主席即将访韩为契机,韩国艺人在中国的电视及广告出演、演出将重新启动。
韩流明星在华出演节目、演出重启亮起绿灯
继《请回答1988》翻拍之后
李秀满与青岛市长商讨合作
娱乐业界积极信号接连出现
以韩流明星Rain(郑智薰)登上中国国家主席习近平重点推动的超大型外交活动配套演出舞台为契机,韩流明星在中国电视及广告出演、在华演出全面重启的可能性增大。也就是说,随着末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)报复导致韩中矛盾加剧而持续两年多的“限韩令”措施解除的气氛正在成熟。
中国广电总局此前自2016年10月起出台了限制韩国艺人在华活动的全面“限韩令”措施。此后,韩流明星出演的电影、电视剧、广告的播出与合约接连被取消,人气偶像的演出也未获批准。
但最近中国国内不断出现“中国政府解除限韩令已是时间问题”的声音。最有意思的是中国电视节目。浙江卫视制作的韩国综艺《Running Man》中国版《奔跑吧兄弟》节目中出现了韩语歌曲,出演者的台词中也出现了“我爱你”之类的韩语。北京消息人士解读称:“《奔跑吧兄弟》虽然引进自韩国节目,但直到最近节目中的韩语仍是禁忌”,“最近韩语出现在节目中,显然可以看作是有意义的变化。”
尤其在传出Rain演出消息的15日,与限韩令解除相关的重要消息也接连传来。中国腾讯影业表示将正式翻拍tvN《请回答1988》。据中国广电总局15日消息,上月的电视剧备案目录中包含了《请回答1988》。翻拍作品名为《相约吧,邻居》(音译“香约八主”),共制作45集,将从下月开始播出。《请回答1988》是2015年由申源浩导演执导,惠利、朴宝剑、柳俊烈等出演的电视剧,描绘了1988年居住在首尔道峰区双门洞的五个家庭的故事以及年轻人的爱情与友情,收视率一度飙升至18.8%(尼尔森韩国付费家庭),人气极高。该剧在中国也大受欢迎,在网络视频平台“豆瓣”上有31万人评分,取得9.7分的高分。翻拍作品将原汁原味保留原作的故事线与情感。
当天还传出SM娱乐总制作人李秀满与中国青岛市市长孟凡利会面的消息。两人于14日在首尔江南区三成洞SMTOWN COEX Atrium会面,就青岛市的“全球时尚之城项目”及韩中文化交流合作事业等进行了交流。李秀满制作人还向孟凡利市长提出了青岛市要成为引领全球文化潮流的城市所需的未来环境建设及文化潮流品牌战略。此外,由中国人组成但分别由JYP娱乐企划的“Boy Story”和SM娱乐企划的“WayV”在中国获得积极反响,也值得关注。
不过,娱乐业界一位相关人士表达了谨慎立场,称“中国方面的邀约和联络比以前增多确属事实”,但“歌手Rain的中国演出是积极信号,然而在传出韩国歌手在中国举办个人演唱会成功举行的消息之前,恐怕难以认为限韩令已经解除”。
“共同守护亚洲”…把贸易战推向文明战的习近平
■G2矛盾加剧之际…中国提高“构建对美共同战线”的声音
消费增速7.2%…16年来最低
经济指标冲击中的“亚洲文明大会”
习近平针对美国称“应相互尊重、合作共赢”
虽提出文化遗产保护方案等
却与以投资为先导的一带一路如出一辙
未提及化解不当惯例,效果有限
中国国家主席习近平15日在北京召集亚洲国家代表团,高声呼吁共同应对、守护“亚洲文明”。这是把美中贸易战从单纯的经济问题变成文明间的冲突。不过,由于中国正因不公平的经济体制受到其他国家批评,中国国内经济放缓也日益显现,这种以中国为中心的“团结”呼声反响并不大。
中国当天在北京国家会议中心举行了“首届亚洲文明对话大会”。这是2015年习主席在博鳌论坛上倡议的,4年后首次举办。中国称有亚洲47个国家的代表和众多国际机构参加。有解读认为,中国将亚洲文明对话大会与上月举办的“第二届一带一路国际合作高峰论坛”一起,用作以亚洲为中心的“双轨对外扩张策略”。
如果说一带一路的重点在“经济”,那么亚洲文明对话的着眼点在“文化”与“文明”。本次大会主题为“亚洲文明交流与命运共同体”,自15日起举行开幕式、分论坛、文化节、文明周等活动。也有指出称,实际上一带一路投资引进国参加了“性质相同的另一场活动”。
当天最受关注的是习主席对美国的信息。与过去不同之处在于,习主席将近期美中贸易战定义为不是对中国的单纯贸易攻势,而是对广泛的亚洲文明的攻击。他主张:“如果有人认为自己的人种和文明高人一等,执意改造甚至取代其他文明,这是愚蠢的想法,是拙劣的行为”,“应以平等和尊重的原则摒弃傲慢与偏见,通过与不同文明的交流对话实现共赢。”
虽未直接提及美国,但可被解读为近期美中贸易战是“文明的冲突”之意。当然,这里的亚洲文明由中国代表。也就是说,他呼吁支持,称亚洲人应团结起来阻止中国文明遭受攻击。
与此同时,习主席强调:“当前世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化不断发展,人类社会充满希望,同时国际形势的不确定性、不稳定因素也很突出”,“希望各国以开放精神推进沟通,共同构建亚洲命运共同体和人类命运共同体。”
习主席提出了将亚洲文明对话构想具体化的四项方案。具体包括:△为保护亚洲文化遗产开展共同合作 △加强青少年及团体交流 △促进亚洲旅游计划 △共同翻译经典并在电影、电视剧领域合作等。
不过,这些计划均由中国投资和推动,与被批评为“负债陷阱”的一带一路相似。当天活动还有希腊、新加坡、斯里兰卡、柬埔寨等国领导人出席,这些都是中国通过一带一路项目进行了巨额投资的国家。只是,如果说一带一路是着眼于中国主导经济秩序的硬件,那么亚洲文明对话就是传播中国文化的软件。
北京一位相关人士表示:“美国攻击中国的理由是所谓‘技术窃取’等不当的经济、政治惯例,在不解决这些问题的情况下要获得亚洲国家的响应并不容易。”
受贸易战影响,经济放缓的担忧也在加大。当天公布的4月社会消费品零售总额同比仅增长7.2%,大幅低于市场预期(8.6%),属“冲击”水平,也是2003年5月(4.3%)以来16年最低。中国为实现今年经济增长率“保六(6%以上)”,将消费增速目标设在8%以上。
此外,4月工业增加值增速为5.4%,远低于市场预期(6.5%)和3月(8.5%)。1至4月固定资产投资增速也仅为6.1%,低于预期(6.4%)和3月(6.3%)。此前上周公布的4月出口下降2.7%。支撑中国经济的三大引擎——消费、投资和出口正接连恶化。






