2019-05-16 | 양종곤 기자

朴映宣:“收入主导增长未能发挥作用,令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣在公开场合就收入主导增长表示“未能正常发挥作用”,流露出遗憾。

朴映宣长官15日在政府大田办公楼2层大会议室,从上午11时30分至12时50分,以惠眼研究代表洪性国所著《收缩社会》为主题举办了读书音乐会。读书音乐会是上月8日就任的朴长官向全体职员提议的“公开活动”。

在韩国中小企业部三分之一职员、约140人出席的场合,朴长官表示:“就任40余天来,这是首次与这么多职员同场相见”,并解释说“《收缩社会》包含了我们生活在何种时代、做什么、应该怎么做的思考”。

当天出席的洪性国代表表示:“收缩社会的特征是上层阶层收入偏高所引发的常态性矛盾,以及围绕我们的所有环境的供给过剩”,“世界以史上最多的负债为中心实现增长,社会两极化加剧”。《收缩社会》提出以社会资本和利他主义作为收缩社会的替代方案。

特别是《收缩社会》探讨了围绕收入主导增长的争议。该书主张,收入主导增长虽是化解两极化的唯一替代方案,但其并非经济政策,而带有社会性和政治性色彩。洪代表表示:“收入主导增长的本质是化解两极化的努力,但世界不会一瞬间改变,社会必须共同改变。”为此,洪代表提出“政府应努力减少基础消费”,朴长官则表示:“减少我们社会的基础消费是收入主导增长的一个支柱”,但“(收入主导增长)因速度过快而受到批评。未能正常发挥作用,令人遗憾”。

朴长官将首尔大学教授李正东所著《积累之路》选为第二场读书音乐会的书目。李正东教授是文在寅总统的经济科学特别辅佐官。《积累之路》也因今年初文总统赠予青瓦台职员而知名。朴长官表示:“李正东教授已约定亲自出席读书音乐会”,“今后将每两个月举办一次活动”。

阅读韩文原文