2019-05-16 | 한민구 기자

以舞蹈寻找“共存”之意…基布兹舞蹈团《避难所》首演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国历史最长的现代舞节“第38届国际现代舞节2019 MODAFE”将以“共存”为主题登台。

活动从16日以开幕作《避难所(Asylum)》拉开帷幕,至30日在大学路的ARKO艺术剧场、Ieum艺术厅及马罗尼埃公园一带举行。

担任开幕演出的以色列基布兹舞蹈团艺术总监拉米·贝尔(62岁)16日在首尔钟路区一家酒店举行的记者见面会上表示:“避难所这一标题指的是能够受到保护、感到安定的地方”,“承载了难民所思考的‘空间’的意义”。他接着说:“希望通过演出让我们对所生活的社会和世界抱有问号”。本次演出为世界首演,讲述了这位总监在大屠杀中幸存的家人的故事。作品运用奇异的表情和高压的声响,表现他年幼时经历的归属、身份认同与异质感。

基布兹舞蹈团首位韩国舞者金秀贞(46岁)表示:“舞团现有18名舞者中以色列人只有5人,除大屠杀历史之外,还有远离故乡生活的同质感”,“建议以踏上寻找身份认同旅程的心态观看”。舞者石镇焕(36岁)也总结道:“有一个用扩音器喊数字的场景,想到数字与身份密切相关,就会更贴近主题”。

今年MODAFE有13个国家27个艺术团体的134名从业者参加。通过表现富足生活崩塌的奥地利团体Liquid Loft的《Deep Dish》、展现移民所经历的疏离感的川口由依的《Androp olaroid 1.1》、描绘父母与孩子间不适权力关系的编舞家全美罗的《神圣的华盖》等21部作品,探寻共存与共生之路。

开幕作《避难所》将于17日前在首尔钟路区大学路ARKO艺术剧场大剧场上演。

阅读韩文原文