2019-05-16 | 양준호 기자

2017年冠军教头金起泰因战绩不佳中途离任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾带领起亚虎队在2017年实现KBO常规赛与韩国系列赛双冠的金基泰(50岁,见图)主教练,因成绩不佳承担责任,在赛季中途辞职。

已向球团表达辞职意向的金教练,以16日在光州Kia冠军球场举行的与KT巫师队的比赛为最后一战,脱下了起亚队服。2014年10月执掌起亚的金教练在2017年将球队带上巅峰,为起亚捧得第11座韩国系列赛冠军奖杯。因此起亚球团在2017年底与金教练以3年总额20亿韩元续约,承诺保障其任期至2020年,但因成绩不佳最终选择主动请辞。

截至金教练向球团表达辞意的15日,起亚以13胜1平29负位居最末。与领头的SK飞龙队胜差竟达16.5场。金教练在担任LG双子队主教练的2014年也曾在34场比赛后中途离任。他通过球团表示:“我判断到了为球队承担责任而退下的时候。未能给球迷带来快乐,深感抱歉。”起亚二队(未来队)主教练朴兴植将以代理主教练身份,从17日对韩华集团鹰队的比赛开始坐上帅位。

阅读韩文原文