2019-05-16 | 임지훈 기자

脱离危机的李在明…与亲文派的尴尬同居仍将继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对因滥用职权、违反公职选举法等四项罪名被起诉的京畿道知事李在明,一审法院全部判决无罪。由此,一度被逼入角落的李在明的政治处境略有拓宽。李在明在宣判后说出"要走大路"这一意味深长的话,但这并不意味着他的总统之路亮起绿灯。因为共同民主党内部要求他退党的声音并未完全消失,且高等法院、韩国大法院作出与一审法院不同判决的可能性依然存在。有人观察认为,此次判决只会延长亲文(亲文在寅)势力与李在明在民主党内"别扭同居"的期限。

水原地方法院城南支院刑事一部16日在宣判庭上作出上述判决。审判部认为,与"指示强制将亲兄长送入精神病院"事件相关,属于李在明的正当职务行为,难以认定为滥用职权。对包括该案以及"冒充检察官""夸大大庄洞开发业绩"等3起事件相关的公职选举法上公布虚假事实罪名,也判决无罪。此前,检方在上月25日的结案庭审中,就指示强制将亲兄长送入精神病院事件相关的滥用职权罪名求刑有期徒刑1年6个月,就3项违反公职选举法罪名分别求刑罚金600万韩元。

此次判决使一度处于风雨飘摇危机中的李在明的政治生命得以延续。但这并不意味着风险全部消除。预计到韩国大法院作出最终判决还需一年以上时间。也就是说,目前已沉入水面之下的"李在明退党"呼声,在一年以上的时间里,可能随时因高等法院和韩国大法院的宣判内容而爆发。民主党一位相关人士描述气氛称:"只是因为党领导层要求冷静应对,党内对(李在明的)不满才没有表面化","亲文势力与支持李在明的非主流阵营之间的派系矛盾激化的可能性也不能排除吧。"

对于记者询问对判无罪的法院的想法,李在明表示:"对确认司法部门是人权与民主主义最后堡垒的审判部,表示深深的感谢与敬意","道民信任并等待,我一定会以改善道民生活的重大成果作为回报。"他向支持者高呼:"感谢至今一路同行,希望今后也携手同走大路。"这被解读为流露出挑战总统大位的意向。

阅读韩文原文