2019-05-16 | 한재영 기자

文在寅强调“支出结构调整”…但大选前能否落实成疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日在国家财政战略会议上一再强调财政的积极作用,同时也指示对浪费较多的财政支出进行力度较大的结构调整。不过,在大选前(国会选举前)力推扩张性财政基调的背景下,有人指出其实效性令人怀疑。

文总统强调:“要在财政发挥积极作用的同时维持中长期财政健全性,大刀阔斧的支出结构调整是必需的。”他同时要求:“对各部门按惯性编制、或因受益阶层利害关系而不合理持续的项目等,要从零开始细致审查,消除浪费因素。”其用意是今后用钱之处很多,应果断削减不急需的支出。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基表示将推进强化财政积极作用的“3加1”战略。其中“加1战略”指的就是支出结构调整。

文总统在可能引发部分受益阶层反对的情况下仍要求财政支出结构调整,可以看作是考虑到作为财政执行本钱的税收基础可能弱化。税收基础弱化而支出增加,财政健全性就可能相应恶化,并转变为未来一代的负担。因此韩国企划财政部今年3月在公布明年预算案和基金运用计划时,也罕见地未掩饰对财政健全性可能恶化的担忧。当时企划财政部表示:“随着福利与义务支出增加,财政运用的刚性正在提高,同时提升经济活力、支援低收入阶层、强化社会安全网等投资要素也在增加”,“财政收支赤字和国家债务有持续增加之忧。”还发出警告称“应对国家债务增速加快的可能性做好准备”。但由于作为“刚性预算”的义务支出已超过总支出的50%,而支出结构调整实际上等同于要求各部门“自我削肉”,文总统的指示能在多大程度上带来财政运用效率化仍是未知数。临近国会选举的时点也加大了对实效性的质疑。去年的财政战略会议上也曾讨论以基金运用效率化为目的的整合撤并,但67个基金依然原样保留。

阅读韩文原文