2019-05-16 | 이태규 기자

[首尔论坛] 连续两天到场的秋美爱:“科学发展带来的不安,将由政治来解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员(前党代表)秋美爱16日在Grand&Vista华克山庄首尔酒店出席由本报主办的“首尔论坛2019”并进行即席演讲。/记者吴承贤 16日进入开幕第二天的“首尔论坛2019”上,共同民主党议员(前党代表)秋美爱进行了原本没有安排的即席演讲,吸引了听众目光。继前一天之后连续两天出席首尔论坛2019的秋美爱当天登上讲台表示:“随着科学技术的发展,不可预测的时代正在到来”,“由此产生的不安与愤怒将由政治来解决。”意思是,正如最近出租车行业的示威所显示的,科学发展导致部分职业消失的问题应由政治通过适当政策和矛盾协调来化解,而她将承担这一角色。秋美爱补充说:“虽然会有职业消失,但科学能力必须持续培养”,“政治应为科学发展打开监管改革等通路,在这一过程中也要为消失的职业制定对策。”

秋美爱当天认真聆听持续到下午的各场主旨演讲,并细致记录。会场上还出现了数十名参会者为与秋美爱合影而长时间排队的奇景。

16日,出席在Grand&Vista华克山庄首尔酒店由本报主办的“首尔论坛2019”的共同民主党议员秋美爱与长队排列的参会者合影。/记者吴承贤 当天活动中最受听众关注的“明星”演讲者,是被誉为世界级“融合型科学家”的密歇根州立大学生理学系教授罗伯特·鲁特伯恩斯坦。当鲁特伯恩斯坦教授为特别演讲登上讲台时,清早便赶到论坛现场的参会者一齐发出惊叹,拿出智能手机拍照,还有人把演讲场景录成视频。包括大学生在内的部分听众手持他在韩国也广为人知的著作《创新的诞生》聆听演讲。

在问答时间,另一位演讲者、霍华德·休斯医学研究所资深研究员罗伯特·H·辛格也加入提问队列,呈现出两位学者之间的对谈。辛格资深研究员反问:“为了取得更多科学成果,难道能只依赖在多样学科探索过程中出现的‘塞伦迪普(偶然发现带来的重大成果)’吗?”鲁特伯恩斯坦教授则重申发现无法事先计划的既有立场,回答说:“应营造即使失败也能获得补偿的环境,让更多尝试得以发生。”

当天会场上充满了不愿错过世界级学者讲座的大学生和韩国初创企业代表们的“苦学”气氛。参会者不仅记下这些声名显赫的科学家提出的核心概念,连一句话都写进笔记,专注于讲座。走出论坛会场的参会者表示,本次演讲带来许多启示,并表达了满满的感想。就读高丽大学机械工程学部三年级的金基勋(25岁)说:“在第一场分会的专题讨论中,看到学者们围绕基础科学坚持各自不同的问题意识和观点,感触很多”,并补充说,以本次论坛为契机,他也重新思考了今后在研究生院该如何确定研究方向。

阅读韩文原文