2019-05-16 | 윤경환 기자

“堤川火灾”业主获刑7年终审确定…大楼管理人判处5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年12月发生火灾的忠北堤川体育中心建筑所有人被终审判处有期徒刑7年及罚金1000万韩元。建筑管理人被终审判处有期徒刑5年。

韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)16日在因涉嫌违反火灾预防、消防设施设置维护及安全管理相关法律等被拘留起诉的忠北堤川体育中心建筑所有人李某(55岁)的上诉审中,维持原审判处有期徒刑7年及罚金1000万韩元的判决。对以同样罪名被拘留起诉的建筑管理科长金某(53岁),也照原审维持有期徒刑5年。管理部长金某(68岁)在二审中被判处有期徒刑3年、缓刑5年,放弃上诉。被指未对二层女浴室妥善实施救护措施的柜台职员梁某(43岁)、搓背师安某(53岁),同样在二审中分别被判处监禁2年、缓刑4年后,撤回或放弃上诉,刑罚确定。

建筑所有人李某因未能阻止2017年12月21日下午3时53分在忠北堤川市河沼洞体育中心发生的火灾造成的损害而被起诉。其罪名是自当年11月30日至火灾当天,关闭建筑洒水装置报警阀等,疏于履行防止火灾发生及防止火灾损害扩大的注意义务。当时的火灾造成29人死亡、40人受伤。经调查,建筑管理科长金某在火灾当天在建筑一层天花板进行清除漏水形成的冰块作业,为火灾提供了起因。

一审、二审法院认定李某等人违反注意义务致使火势扩大,判决有罪,韩国大法院也予以采纳。

阅读韩文原文