2019-05-16 | 박홍용 기자

[首尔论坛]“‘自上而下’式扶持毁掉创造力……应‘选择与集中’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,在由本报主办、于格兰德&维斯塔华克山庄首尔举行的“首尔论坛2019”第一场分会“基础科学,研究环境与政策的协调”上,国家科学技术咨询会议副议长廉汉雄(右三)主持讨论。/吴承贤记者 “政府以自上而下的方式对研究逐一干预,正在削弱研究人员的创造力。与2009年相比,研发(R&D)投资金额增加了一倍,但在全球学术期刊上发表的论文数量几乎没有变化,这就是一个鲜明的例子。”

16日,出席在格兰德&维斯塔华克山庄首尔举行的“首尔论坛2019”第一场分会“基础科学,研究环境与政策的协调”专题讨论的韩国科学技术翰林院总括副院长郑镇镐指出:“我国是投资增加未能转化为成果的最典型案例。”郑副院长惋惜地表示:“国内研发经费已达20万亿韩元,但成果相当停滞”,“韩国科学家在世界级学术期刊《细胞(Cell)》上发表的论文数量每年仅2~3篇,过去10年几乎没有变化。”

当天参加讨论的学界人士一致认为,政府应通过“选择与集中”,让基础科学研究人员能够自由专注于研究。霍华德·休斯医学研究所(HHMI)詹妮莉亚校区资深研究员罗伯特·H·辛格表示:“培养年轻科学家40年来我感受到的是,科学家用自己的想法做研究时会迸发能量”,“与自上而下的方式相比,支持拥有自主想法的科学家更能出成果。”

国家科学技术咨询会议副议长廉汉雄表示:“基础研究领域产出了很多论文,但足以引领创新经济的创造性研究非常稀少”,“评价创造性人才和成果的体系似乎仍然不足。”光州科学技术院(GIST)教授兼Genome&Company代表朴汉洙强调:“重要的是要开展融合性研究”,“如果以政府的关注、与产业界及海外的积极沟通为前提,我认为完全可以在基础科学领域取得良好成果。”

阅读韩文原文