2019-05-16 | 김현진 기자

[流行文化]歌唱回忆的7080音乐人,粉丝却只停留在回忆里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被70、80年代一代人喜爱的歌手正陆续回归。“吟游诗人”郑泰春与朴恩玉今年迎来出道40周年,久违地推出新曲并展开全国巡演。今年3月,出自乐队“山울림”的金昌完和出自“Ce Si Bon”的金世焕发行了新专辑。同样出自“Ce Si Bon”的李长熙今年时隔6年在首尔举办演出。“演歌女王”桂银淑也时隔30年在国内发行了正规专辑。

如今已步入中老年的这代人既有自身强烈的文化需求,又具备购买力,他们的回归能否为音乐市场注入生机备受关注。就目前而言,即便是曾风靡一个时代的歌手,也难以再享有昔日的荣光。这代人为寻找年轻时的回忆涌向演唱会现场,但精心准备的新曲却未能吸引太多目光。这是因为音乐市场已以偶像为中心形成,而这代人的文化口味也随岁月流逝有所改变。不过专家分析认为,他们既有过往名声又具备音乐性,只要补足新的感觉,成功的可能性充足。

郑泰春、朴恩玉夫妇及李长熙等重返舞台

中老年层为寻“旧日回忆”挤满演唱会

只沉醉于“那个年代的歌”,对新曲冷淡

“音乐性依旧,但复古概念有局限

应叠加‘当下情感’并善用YouTube等”

受年轻群体喜爱的金莲子、赵容弼值得借鉴

◇回归本身成话题,但新曲成功不易=所谓70、80一代,指的是在1970年代和80年代度过大学生活和20多岁的一代人,如今是50至60多岁人群。他们在音乐市场被边缘化,但文化消费欲望仍然旺盛。对他们而言,作为青春回忆留存的歌手回归消息自然令人欣喜。以郑泰春、朴恩玉为例,电影、文学、美术等领域144人聚集起来推进了出道40周年项目。郑泰春1978年以抒情浓厚的自创曲《诗人之村》出道后,凭抒情歌曲大受欢迎。

但他以1987年朴钟哲、李韩烈烈士事件为契机转型为歌曲运动人士,并推动废除唱片事前审议等,是对韩国音乐史影响巨大的人物。自2009年之后时隔10年重登舞台,许多歌迷为之狂热,全国巡演接连售罄,还决定加演。

李长熙今年时隔6年在首尔举办演出,并以第二次全国巡演重回歌迷面前。1972年出道的李长熙凭《一杯的回忆》《那就是你》等受到喜爱,作为唱作人一路顺遂。但1975年因涉及大麻风波,他在美国以商人身份生活,远离音乐。此后他被偶然到访的郁陵岛吸引,务农生活,2011年随着武桥洞音乐鉴赏室Ce Si Bon出身歌手成为话题,他重返音乐界。回归后发表新曲《郁陵岛是我的天堂》,并于2013年展开首次全国巡演。

这代歌手的新曲也接连不断。郑泰春、朴恩玉夫妇时隔7年推出的新专辑《人们 2019》收录了新曲《在外烟岛》和《延南,春日》。15日时隔30余年在国内发行正规专辑的桂银淑,摆脱此前追求的演歌、抒情曲风,呈现了风格强烈的流行音乐。金世焕于3月以新专辑《Old&New》回归。这张距2000年发行的翻唱专辑《Remember》时隔19年的唱片中,他以《爱情是什么》首次挑战了trot。出自“山울림”的金昌完也在3月发行了单曲《我爱你》。

然而他们回归后,演唱会场次接连售罄,新曲反响却不及预期。随着韩国音乐市场以偶像为中心重组,久违露面的“昔日歌手”的新曲难以跟上变化了的时代情感。大众文化评论家金宪植评价:“并不是昔日歌手一出来就都能成功”,“中老年群体即便是以前喜欢的歌手,也不会无条件喜欢其新曲,他们有明确偏好的内容。”

◇这代歌手潜力依旧……新尝试与YouTube会否成为机会=专家建议关注虽非这代歌手主流、但“演歌女王”金莲子的成功。《Amor Fati》一再逆行上榜,从十几岁到中老年全年龄段都给予爆发性喜爱。大众音乐评论家林真模分析:“它并未像张允瀞的《哎哟妈呀》那样带动整个trot音乐市场的活力”,但“即便不是一股音乐浪潮,也创造出了‘趣味特需’这种特别需求。”金评论家也评价:“它展示了昔日歌手也能凭新曲成功的成功模式”,“也能影响其他歌手,激励他们推出新曲。”

也就是说,这代歌手单纯以复古概念唤起回忆存在局限,但若叠加新的情感则潜力充足。金评论家表示:“在百岁时代,如今的中老年也想活得年轻、时尚”,“《Amor Fati》虽是trot,但‘恋爱是必需’这样的歌词很抢眼,曲子轻快又带劲。”

从这一点看,赵容弼的先例值得借鉴。2013年赵容弼第19张专辑中收录的《Hello》和《Bounce》等受到年轻一代喜爱,被评价为实现了新旧世代的融合。去年迎来出道50周年的赵容弼,挑战尚未结束。他去年9月与记者见面时曾表示:“最近人们说国民歌手、国民偶像、国民歌曲,我想是不是到了该由我推出一首谁都能轻松跟着唱的新歌的时候了”,“虽然出专辑的速度比以前慢了,但还是要挑战一次。”

YouTube也在发挥让昔日歌手歌曲重新焕发生机的作用。庆熙大学全球传播学部教授李泽光表示:“如今翻唱歌手中,有人对昔日歌手名曲作出新解读,订阅者超过100万”,“从昔日歌手的角度看,这比重新发专辑更有效率,也带来了旧歌被重新传唱的效果。”

阅读韩文原文