2019-05-15 | 강광우,황정원 기자

口称没有政府支持却又“撒钱”…每逢政策失误便重复恶性循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从14日共同民主党、韩国国土交通部与地方政府达成的“为提升国民交通福利的公交领域发展方案”来看,国民最终要承担“票价上涨”与“投入税金”的双重负担。为阻止“公交罢工”,中央政府与地方政府采取权宜之计,结果只有国民受损。

根据协议,京畿道将上调市内公交票价,普通型上调200韩元,直达座席型上调400韩元。忠南、忠北、世宗、庆南道也决定在年内上调市内公交票价。此前对上调公交票价颇感为难的地方政府首长转变立场,接受了国土交通部的请求。作为交换,国土交通部决定不仅对广域快速公交(M公交),还将对一般广域公交引入准公营制。此前因属地方政府许可而没有国库支援,今后由中央政府负责,意味着将为这些运营商弥补亏损。以京畿道为例,即便想增加开往首尔的广域公交,也因企业亏损问题难以实现,而国土交通部解决了这一问题,才促成了此前困难的协议。随着京畿道市内公交票价上调,转移至首尔市的换乘收入也将返还给京畿道。

专家评价称,此次协议虽避免了最糟糕的公交罢工,但负担最终全由国民承担。首尔市立大学经营学部教授尹昌贤批评称:“政府强力推进周52小时工作制,结果产生了副作用,而这一负担最终由国民承担”,“这是国家把同样的公共服务改成要花更多钱才能使用。”

政府决定为落实此次协议,推进由韩国交通研究院与京畿研究院共同实施的研究服务。但能否顺利推进尚属未知。因为国土交通部去年12月发布“公交公共性及安全强化对策”时,曾表示将在今年上半年推出“公交运营体系改革指南基本方向”,但至今连研究服务都尚未发包。当时国土交通部计划向京畿等8个道支援20亿韩元研究服务费用,引导各地方政府对不盈利的不必要公交线路进行结构调整,并引入符合各自条件的准公营制。一位熟悉此事的人士指出:“如果政府当时按发布内容开始精简不必要的公交线路,并按地方政府制定引入准公营制的方案,就不会走到如今担忧公交工会全面罢工的局面。”

阅读韩文原文