2019-05-15 | 양준호 기자

朴仁妃"国际奥委会运动员委员?先要打进奥运会"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国际奥委会(IOC)运动员委员?目前还没有具体计划,但如果能抓住挑战的机会,这本身就是了不起的事。”

14日,“高球女皇”朴仁妃(31岁,KB金融集团)针对有传闻称她曾向身边人表达想成为国际奥委会运动员委员的愿望一事表示“还没有具体想法”,同时称“首先要满足必须两次参加奥运会的资格条件,这是最优先的”。朴仁妃当天出席了在江原道春川拉德纳高尔夫俱乐部举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛斗山集团比洞赛锦标赛(总奖金7亿韩元)记者会,并回答了有关奥运会及运动员委员的提问。

朴仁妃说:“运动员委员的机会本身就像是在完成不可能的事,但当务之急是参加明年的东京奥运会。”她表示:“2016年在里约热内卢奥运会夺得金牌时,我还怀疑‘到下届奥运会还能否保持竞技状态’,但随着赛事临近,想法转变为‘现在还可以一试’。”她接着说:“剩下的一年多要进一步提升竞技水平。”并补充道:“入选国家队和拿奖牌一样难,所以即使机会不来,我也准备好为优秀的后辈们加油。能处在这样的位置本身也让我感恩。”

在奥运会期间由运动员投票选出的国际奥委会运动员委员,在国际奥委会活动及奥运会等场合代表运动员立场。他们参与奥运会主办城市选举投票,也参与奥运项目的决定。任期为8年,据悉享有国家元首级礼遇。2004年雅典奥运会乒乓球金牌得主柳承敏是目前韩国唯一在任的国际奥委会运动员委员。

在里约,按临近奥运会时点的世界排名,每个国家最多4人出战奥运会。目前看来这一规定在东京仍将维持不变,韩国当前的前四位是世界第1的高真荣、第3的朴城炫、第6的朴仁妃和第9的金世营。排名第12的柳箫然(29岁,美迪惠尔)在韩国选手中位列第五,完全有望争取奥运门票。柳箫然说:“我原本认为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的大满贯赛比奥运高尔夫历史更悠久、更具权威,但看到(朴)仁妃姐姐夺金的场面以及此后的经历,我开始认为这是比任何大满贯都更有影响力的赛事。”她强调:“听说以奥运会为契机,很多不了解高尔夫的人也认识仁妃姐姐了。作为高尔夫选手,我认为没有什么比推动高尔夫大众化更光荣,所以一定想参加东京奥运会。”

朴仁妃与柳箫然将参加15日至19日的斗山集团比洞赛。去年在该赛事上夺得KLPGA巡回赛首冠的朴仁妃将挑战两连冠。柳箫然则曾在仍属KLPGA巡回赛的2009年,与同届选手崔慧用鏖战多达9个加洞后在该赛事夺冠。柳箫然说:“昨天(13日)练习轮时我去了10年前打加洞的那个球洞,神奇的是当时怎么打的全都想起来了。在美国遇到有压力的局面时,一想到这场比赛就会有信心。”朴仁妃表示:“2017年和去年在这项赛事打了14场比赛,只输过一次。这是我掐着手指盼望参加的比赛。”她说:“果岭速度快、状态好,正适合为美国的大满贯赛做准备。”

朴仁妃与张恩秀、林恩彬、许多彬同组,柳箫然则与金子英、金旼宣、林熙婷同组。64名选手分为16组进行小组赛,各组第一名晋级16强。

阅读韩文原文