2019-05-15 | 손구민 기자

5·18妄言调查三个月原地踏步…只看议员嘴脸的警方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月因“5·18妄言”引发公愤的自由韩国党议员金真泰、李钟明、金顺礼,在国会内部的惩戒被推迟的同时,针对三人涉嫌损害名誉的调查也未能加快。预计三名议员只会接受警方的书面调查。

据永登浦警察署14日消息,警方已要求涉嫌以5·18妄言损害名誉的金真泰、李钟明、金顺礼议员提交意见书,但截至当天仍无答复。此前三名议员方面曾于上月10日提出信息公开申请,要求警方告知控告、举报状内容,以便在掌握相关内容后提交表明立场的意见书。对此警方在两三天后转达了相关内容,但一个月过去仍无回复。意见书属于在接受警方调查前就自身涉嫌事项表达意见的环节。警方相关人士表示,“通过律师提交意见书通常也有需要一个月左右的情况”,“会再等一等”。

但有批评指出,在国会推迟对三名议员惩戒的同时,本应追究法律责任的警方也未加快调查进展。尤其警方计划对三名议员仅进行书面调查,不打算另行传唤调查。一名警方人士解释称,“并不是因为是国会议员就给予特权,而是不得不考虑会期开始后他们会变忙这一点”。

不过警方表示,若三人持续不配合提交意见书和书面调查,将按原则继续调查。警方相关人士表示,“若不配合书面调查,将传唤调查”。此前金真泰等三名议员被正义党及5·18民众抗争被拘者会等市民团体举报,首尔南部地方检察厅受案后指挥永登浦警察署调查。2月8日,在金真泰议员于国会议员会馆举办的“5·18真相查明国民听证会”上,李钟明议员称“在政治上、意识形态上利用5·18的势力使暴动变成了民主化运动”。在同一场合,金顺礼议员发言称“亲北左派横行,造出5·18功勋者这一怪物集团,耗费我们的税金”。此外,坚持“5·18朝鲜军介入说”的池万元也在该听证会上重复了同样主张。对此,共同民主党议员闵丙头和民主平和党议员崔敬焕已于3月11日作为参考人到永登浦警察署接受调查。

阅读韩文原文