2019-05-15

[社论]失业创史上最差,却说经济正走向成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就业形势毫无改善迹象。从Statistics Korea15日发布的4月就业动向看,就业人数增幅仅为17.1万人,三个月后再次回落至10万人区间。以4月为准,失业人数(124.5万人)和失业率(4.4%)也是2000年以来19年间的最高水平。其中青年层(15~29岁)失业率为11.5%,同比上升0.8个百分点,同样是同月比较中2000年以来的最高值。

细看内容,情况相当严峻。每周工作1~17小时的就业者为178.1万人,同比增加36.2万人,是1982年7月开始统计以来的最高水平。也就是说超短时就业者激增。政府以增加公共岗位为名投入巨额税金,但量产出来的只是这种“短期打工”水平的岗位。去年投入20万亿韩元,今年又投入23万亿韩元的就业事业预算,结果却是这样。

低迷的就业成绩单说明政府的政策方向有误。然而政府的认知令人担忧。政府就就业恶化先是称由于季节性因素和人口结构变化,这次又拿地方公务员考试做说辞,称原定3月的报名移至4月导致失业率上升,这是牵强的辩解。或许受此影响,青瓦台丝毫感受不到危机意识。文在寅总统14日表示“统计与现场存在温差,但总体来看我国经济正走向成功”,展现乐观论。总统这种脱离现实的认知已不止一两次,因此并不令人惊讶。

他曾就最低工资上调称“积极效果占90%”,又称汽车、造船业正在复苏,“涨潮时就要划桨”。在就任两周年特辑对谈中还表示“青年失业率大幅下降,就业状况好转”。这正是就业市场与企业界发出“总统太不了解经济现场”感叹的原因。从现在起也应摆脱靠财政增加低质量岗位的权宜之计。若真想成为就业政府,希望集中于通过激活民间投资来创造岗位。

阅读韩文原文