2019-05-15 | 손성락 기자

大邱“水产业”遇水生风……将在哥伦比亚建产业集群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱科技园(大邱TP)将在哥伦比亚建设水产业集群。

大邱近期成功争取韩国水技术认证院落户后,又为水企业进军中南美奠定基础,“水产业枢纽城市”的跃升由此获得助力。

15日据大邱TP消息,大邱TP纳米融合实用化中心被选定为作为产业部产业通商合作开发支援项目(ODA)一环推进的“哥伦比亚水处理科技园建设项目”的主管机构。

该项目旨在于哥伦比亚波哥大市建设水处理TP,传授韩国型TP的运营经验,提升当地水产业技术能力并支持人才培养。同时也有为国内水企业构建当地进驻据点、为进军中南美奠定基础的目的。

水处理TP将在今后4年即至2022年间推进,投入国家财政55亿韩元。哥伦比亚政府分担建设(现金)、用地及器材(实物)等约60多亿韩元。

项目首年即今年,将推进通过建筑设计开工建设TP、确定水处理器材引进品目、水处理技术及设施运营培训、制定TP运营综合总体规划基本方案等。

特别是哥伦比亚方面近期与项目专责机构韩国产业技术振兴院及大邱TP实务负责人会面,要求将合作扩大至水产业之外的废弃物处理、能源、电动汽车(充电)领域,提高了对项目扩展的期待。

波哥大市公共事业厅厅长阿曼多表示:“哥伦比亚虽水资源丰富,却面临可用性低和水质管理困难的双重难题”,“本项目将为解决这些问题作出巨大贡献”。大邱TP院长权业表示:“进军中南美水产业潜力最大的哥伦比亚,为本地水企业开拓中南美市场搭建了桥头堡,具有重大意义。”

阅读韩文原文