2019-05-15 | 구경우 기자

雷诺三星社长西诺拉:“将推进面向海外市场的未来车型项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车社长多米尼克·西诺拉表示,"我们正在推进不仅面向内需、还包括出口的新车项目。"意即在今年首尔车展上公开的新型跨界多用途车(CUV)之外,还可能推出更多新车。雷诺三星汽车因去年以来持续的罢工导致品牌形象受损,销量正在下滑。对此,西诺拉社长在上月与釜山市市长、釜山商工会议所座谈之后,当天再次强调了在韩国持续经营雷诺三星汽车的意志。

西诺拉社长15日在京畿道龙仁市雷诺技术韩国(原雷诺三星汽车中央研究所)举行的"雷诺技术韩国实验室特别体验(LAB Special Experience)"记者座谈会上致辞。他在致辞中表示,"雷诺技术韩国将通过地区总部改编发挥更大作用,被赋予的可能性也会随之增多","作为集团内核心研发资源,将引领更多成长与进步"。他接着强调,"雷诺技术不仅承担韩国市场内需车型,还负责兼顾海外市场的集团内未来车型项目"。

雷诺三星汽车近期在雷诺集团内的归属变更为非洲中东印度太平洋(AMI太平洋)地区总部。该区域涵盖100多个国家,居住着全球一半人口。西诺拉社长表示,"这意味着作为巨大市场的一员可以尝试出口,也意味着可以通过自主努力谋求持续增长","上周来访的AMI太平洋地区总部会长评价雷诺三星汽车在该地区能力卓越,并提到其具备充分成功的潜力"。

雷诺技术韩国是雷诺联盟的全球研究所,具备从车辆设计到工程与分析、各类测试、量产准备的生产技术等全部功能。研究所所长权相淳强调,"不仅是国内市场车型,在与雷诺集团的有机合作关系中,我们还承担雷诺集团全球C、D级轿车与SUV的开发责任,统筹执行多样项目","同时也主导亚洲地区与中国的新车开发"。他接着表示,"预计明年上半年在韩国上市的C级跨界SUV'XM3'正在进行最终检查,QM6 LPG项目也在推进中"。权所长还表示,"正在推进明年引进电动车ZOE的方案","明年推出的SM6改款车型将大幅补充高级驾驶辅助系统(ADAS)功能"。他还透露,在雷诺联盟层面,计划到2022年开发在多车道高速公路上超车的技术。 /具庚宇记者 bluesquare

阅读韩文原文