2019-05-15 | 최상진 기자

[综合] 梁承东,KBS社长:“宋玄贞记者争议,将视为成长之痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS社长梁承东就总统对谈之后网络上涌现的批评表示这是“成长的烦恼”,并传达了“将以此为KBS重新出发的契机,继续精进”的意愿。

15日上午,KBS运营层记者恳谈会在首尔汝矣岛KBS新馆烹饪演播室举行。梁承东社长与战略企划室长林炳杰、编排本部长黄龙浩、报道本部长金义澈、制作1本部长金德载、制作2本部长李勋熙出席并交流。

当天恳谈会上最受关注的议题是对迎接文在寅总统就任两周年而制作的《问总统》对谈节目的批评。梁社长表示:“没有想到会有如此多样的反应”,“我在看各种分析报道,会努力让KBS把对谈节目也做好。”

他说:“80分钟现场直播总统对谈是第一次,我们尽了最大努力准备,但确定由宋贤祐记者担任采访者、确定节目形式是在一周前”,“当时专注于总统的回答和提问,对引发争议的宋记者的表情或中途试图打断的部分并没有太大察觉。那是紧张的80分钟,考虑到她是在很大的紧张和压力下进行采访,我对她进行了鼓励。”

他还补充说:“焦点集中在宋记者身上,她本人也感到有负担。本应把焦点放在内容本身”,“今天早上看到一篇文章说‘记者不是一个受表扬的职业’,我相信很多人会理解。我看到统计显示60%的国民不信任韩国媒体。我会把这看作是为恢复信任而经历的成长的烦恼。”

第二制作本部长金德载说明了《问总统》的整体制作过程。节目是两个月前先向青瓦台提议,答复直到临近才到。KBS希望做与国民一同参与的对谈,青瓦台方面希望一对一对谈。考虑到过去《与总统的对话》节目流于形式,认为如果能让总统充分讲出心里话会更好。

从一开始就认为主持人由记者担任较好,最终决定由过去曾驻青瓦台采访、与文在寅总统有渊源的宋贤祐记者担任。金本部长表示:“因为是直播,确实存在紧张或没能管理好表情的部分。感到遗憾,也深切感受到经验不足和准备不足”,“但采访者的角色就是从主角身上挖出最多、最有分量的话,所以我想很难说她表现得一塌糊涂。”

对于郑俊英事件后停播中的《两天一夜》,内部的苦恼依然很深。

梁社长解释说:“对于《两天一夜》引发风波并持续停播,我们已立即道歉。”

第二制作本部长李勋熙表示:“尽管KBS在收益上受到严重打击,也不得不作出这样的决定”,“作为受到12年多喜爱的内容,我们正在勤勉地听取内外部意见”,“希望另找时间汇集意见。关于复播,只能说苦恼非常深。”他对此惜言如金。

对于高城山火相关灾难报道不足的指摘,KBS已组建专门工作小组研究改进方案。

梁社长说明:“关于山火灾难广播,已由副社长主持启动专门工作小组,正在补强系统上脆弱的部分,不久将完成”,“据我了解,昨天广播通信委员长已在国务会议上作了报告。”

报道本部长金义澈表示:“需要向政府提出的就提出,我们自身也在制定改进方案。方案制定后,我们正准备多种举措,让全体记者把广播公司的职责内化于心”,“今后针对集中暴雨或台风,也将努力忠实履行守护国民生命与安全的灾难广播主管电视台的作用。”

针对SBS和MBC近期尝试的编排变化,KBS也在准备应对方案,并表示期待其带来积极效果。

梁社长表示:“编排既要有变化,也要有创造性。我认为尝试本身是可以的”,“我们会按自己的方式作出变化,如果其他公司有变化,我们也会相应尝试变化。期待MBC和SBS的尝试能带来积极效果。”

编排本部长黄龙浩补充说:“我认为变化在选择多样化方面是好的一面。KBS以收视费为基础,对服务的质与量该如何把握,一直在思考”,“KBS的电视剧竞争力去年不佳,今年有所好转。方向是维持现有基调。我们会密切关注其他公司的动向如何被观众接受。”

阅读韩文原文