2019-05-15 | 최성욱 기자

警方决定对胜利聊天群“警察总长”适用滥用职权嫌疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就Burning Sun事件的一环——警员勾结嫌疑案,负责侦查的警方最终决定对核心人物尹某总警等适用滥用职权等嫌疑。此前外界期待其成为首位依反请托法受罚的警员,以根除勾结,但由于侦查迟滞,被评价为虎头蛇尾。

首尔地方警察厅广域调查队15日表示,将以妨害滥用职权行使权利及泄露公务上秘密嫌疑,对尹总警、前江南警察署经济组长A警监、前江南警察署经济组B警长以不拘留起诉意见移送检方。尹总警涉嫌在2016年7月末,将琉璃控股代表刘仁锡经营的酒廊Monkey Museum遭查处的事实及事由等侦查事项外泄。

据查,当时尹总警向A警监询问查处内容,A警监叫来案件负责人B警长了解相关内容后转告尹总警。上述内容经尹总警的熟人C某转达给刘代表。此后查明,尹总警在2017年10月至2018年11月间,共10次接受刘代表的餐饮与高尔夫招待,并3次免费获得偶像演唱会门票,共获取约268万韩元的不当利益。

但调查尹总警与刘代表等勾结关系的警方认定,二人关系不存在对价性。尹总警提供Monkey Museum查处信息的时点与首次高尔夫招待时点相差一年以上,加上考虑当时尹总警的职务、招待金额、次数以及尹总警自行承担部分餐饮费用等情况,认为这是在培养交情过程中发生的,难以认定对价性。备受期待的反请托法也未适用。警方解释称,尹总警从刘代表处获得的金额未超过反请托法刑事处罚标准的单次100万韩元或年度300万韩元,因此对违反反请托法的嫌疑也决定以不起诉意见移送检方。

本案始于Burning Sun事件初期,BIGBANG成员胜利与郑俊英等参与的KakaoTalk群聊中“警察总长”的对话内容被公开。据传群聊中曾出现“旁边的店拍了我们店的照片举报,警察总长说不用担心”的内容。被称为警察总长的人物查明为尹总警。警方起初以违反反请托法立案尹总警,但未能查明其与请托压下查处之间的关联性。

警方相关人士表示:“针对胜利、刘代表的挪用公款嫌疑等仍有案件在持续侦查,今后如发现追加线索,将严正侦查”,“包括Burning Sun在内,涉及江南夜店的警察等公务员勾结侦查,也将彻底迅速推进,不留一丝疑点。”

阅读韩文原文