2019-05-15 | 정순구 기자

洪楠基“恳请5月国会通过追加预算案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基15日表示:“恳切请求在5月临时国会审议并确定追加预算案。”

他当天在政府首尔办公楼主持的经济活力对策会议开场发言中表示:“追加预算案包含了与国民安全直接相关的雾霾对策、为先手应对日益扩大的经济下行风险的民生经济对策、以就业危机地区和产业危机地区为中心的地区经济支援对策等,应尽早一天执行。”

他还强调了被视为新增长动力的生物健康产业的重要性。洪副总理表示:“生物健康产业如果发挥我们拥有的信息通信技术(ICT)以及优秀的医疗人力、医院等优势,是可以培育成如第二个半导体那样的基干产业的领域”,“政府计划制定以研发(R&D)、破除监管支援等为重点的综合创新方案并尽快公布。”他补充说:“生物健康是今后年均以5.4%快速增长、预计到2022年全球市场规模将达10万亿美元的有前景产业。”

关于当天公布的就业动向,他评价称:“4月就业者人数增加17万1000人,连续3个月延续超过15万人目标的势头”,但“作为核心阶层的30至40多岁就业者人数减少,迫切需要通过激活民间投资来创造岗位”。

对于避免最坏局面的公交工会罢工,洪副总理表示:“大部分地区的劳资谈判和与地方自治团体的协商都进行得比较顺利”,“今天作为市民代步工具的公交没有停运,实属幸事”。

关于当天会议议题之一的“海洋休闲旅游振兴对策”,公开了如下构想:△将全国划分为7大区域,打造海洋休闲旅游据点并开发旅游名胜的方案 △挖掘主题岛屿等旅游内容、扩大高附加值滞留型旅游的方案 △建设釜山海云台等6处据点型游艇码头、兴建商务中心等扩大基础设施。

洪副总理强调:“这是今年4月公布的‘大韩民国旅游创新战略’的后续措施,是为振兴占全球旅游市场50%的海洋休闲旅游的综合对策”,“目标是到2023年实现海洋休闲旅游客年均1000万人次、在海洋休闲旅游领域创造3000个新岗位”。

关于“校园创新园区建设方案(书面)”,他解释称“这是在大学用地内建设城市高新产业园区的方案”,并强调“今年内将推进2至3处校园创新园区作为先导项目,并从2020年起正式推广”。

阅读韩文原文