2019-05-15 | 신화 기자

蔚山公交罢工致中小学自主停课、推迟上学时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山公交企业劳资双方谈判持续至15日早晨,导致市内公交运行受阻,当地部分学校因此自行停课或推迟上学时间。

据蔚山市教育厅消息,当天德新小学、药水小学、蔚山小学3所小学,多云中学、舞龙中学、镇场中学、玉贤中学、蔚山中学5所初中,大贤高中、蔚山东川高中、蔚山技术工业高中、蔚山美容艺术高中、蔚山商业高中、蔚山生活科学高中6所高中,共14所学校自行停课。此外,包括南牧中学和现代青云中学等5所初中、南仓高中和南牧高中等7所高中在内,共12所学校将上学时间比平时推迟30分钟至2小时。

当天蔚山5家公交企业劳资双方的工资及集体协约谈判推迟至工会原定罢工时间15日上午5点之后,导致公交运行受阻。5家公交企业劳资双方经前一天起的通宵谈判,于今天上午10点左右就工资与集体协约事实上达成协议,但工会在谈判进行期间仍按原定上午5点开始罢工,致使上班和上学的市民出现一些不便。蔚山市为应对公交工会罢工,投入包租客车63辆、公务员上下班用客车7辆、未参与罢工的公交企业可调用车辆250辆等作为紧急运输车辆,但仍不足以避免市民的不便。

蔚山地区5家公交企业劳资双方自14日下午2点起在蔚山地方劳动委员会举行的调解会议上进行了跨越午夜的马拉松谈判,最终拟定了工资及集体协约协议方案。协议内容包括工资上涨7%、退休年龄自2020年起延长至63岁(现为61岁)、设立5亿韩元福利基金等。然而,劳资双方虽已就此达成一致,却因工资上涨追溯部分的资金筹措问题在部分谈判代表间存在分歧,最终协议书的签署被推迟。

阅读韩文原文