2019-05-15 | 신현주 기자

洪楠基“将生物健康产业培育为‘第二个半导体’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基15日表示:“将把生物健康产业培育成‘第二个半导体’那样的基干产业。”

他当天在政府首尔办公楼主持经济活力对策会议时的开场发言中表示:“生物健康产业若能发挥我国拥有的信息通信技术(ICT)以及优秀医疗人才、医院等优势,是可以培育成第二个半导体那样的基干产业的领域。”他接着补充说:“政府计划制定以研发(R&D)、破除监管支持等为重点的综合创新方案,并尽快发布。”洪副总理解释称,生物健康产业今后将以年均5.4%快速增长,预计到2022年全球市场规模将达10万亿美元,是“有前景的产业”。

对于当天公布的就业动向,他评价称:“4月就业人数增加17.1万人,连续3个月超过15万人的目标。”但他也指出:“作为核心群体的30至40多岁就业人数减少,通过激活民间投资创造岗位十分迫切。”对于当天原定的公交工会罢工,他表示:“大部分地区的劳资谈判以及与地方自治团体的协商都进行得较为顺利”,“今天作为市民代步工具的公交没有停运,值得庆幸。”

阅读韩文原文