2019-05-15 | 최정윤 기자

孝顺父母了吗?…半数老人称“无人可求助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每2名老年人中就有1人随着年龄增长没有可以依靠或求助的人。韩国人对失业、贫困以及高房价的不安感也很高。

15日,据韩国保健社会研究院《各年龄段生活满意度影响因素分析与政策课题(研究员金圣娥、郑海植)》报告,65岁以上老年人中每2人就有1人在遭遇经济困难时没有可求助的对象,每5人中有1人在情绪低落时没有可依靠的人。研究团队以《2017年社会问题与社会融合实态调查》资料为基础,调查了各年龄段在生活各领域的不安以及社会支持不足的状况。

在发达国家,作为衡量幸福的指标,生活满意度水平在40至50多岁逐渐下降至最低点,随后至60岁以上逐步上升,75岁以后再次下降,呈“U型”。但韩国人的生活满意度水平随年龄增长在中长年期出现最低点之后并未出现上升趋势,而是持续一致地下降。专家分析认为,社会支持的缺失尤其是损害韩国人生活满意度的主要因素。

回答“经济困难时除家人外没有可求助的人”的比例为:青年(19至34岁)23.6%、中年(35至49岁)24.2%、壮年(50至64岁)30.4%、老年(65岁以上)47.1%,年龄越高比例越大。回答“生活困难时没有可求助的人”的比例也随年龄上升,青年12.0%、中年15.8%、壮年17.9%、老年24.5%。尤其是回答“情绪困难时没有可依靠的人”的比例,老年人为20.1%,是壮年(9.2%)或中年(8.4%)的两倍以上。

对工作、贫困和房价的不安也很大。以“非常不安(1分)”、“不安(2分)”、“一般(3分)”、“不不安(4分)”、“完全不不安(5分)”的5分制考察生活不安程度的结果显示,对失业、贫困的不安感为青年3.28分、中年3.32分、壮年3.27分、老年3.11分,各年龄层平均均高于“一般”,显示出不安,其中老年人水平最高。对住宅、全租(jeonse)价格的不安感也较高,青年3.12分、中年3.19分、壮年3.02分、老年2.88分。

保健社会研究院研究委员郑海植主张:“为提升国民幸福感,需要为青年提供稳定的就业岗位,为面临退休和老年期的壮年层提供参与经济活动的机会,以居住地区为基础、考虑生命周期,构建整体社会支持体系的政策努力。”

阅读韩文原文