2019-05-15 | 김주원 기자

《各位国民》崔始源势不可挡……“做人要讲礼数”爽感爆棚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《国民们!》中国会议员崔始源毫不犹豫的行动令人眼前一亮。在只顾自身利益的政客之间,他高呼“做人要讲礼数”,为观众送上痛快的“汽水”。

在14日播出的KBS 2TV月火剧《国民们!》(编剧韩正勋,导演金正贤、金民泰,制作Monster Union、One Content)中,梁政国(崔始源饰)在处理首次民众申诉过程中,揭露了将对“废除贷款业利息限制法”投赞成票的6名国会议员的腐败。虽因涉腐国会议员集体宣布辞职而紧张会遭到朴厚子(金敏贞饰)的报复,但什么事都没发生。一夜之间,民进党与国民党戏剧性达成协议,辞职被取消。结果他本人并未受到损害,但政国对国会议员“为饭碗斗争,却不切断彼此的饭路”的做派皱起了眉头。

朴厚子指示政国出席“韩国企划财政部长官听证会”。国民党议员金南华(金民载饰)选中政国,作为对民进党党代表力推的企财部长官候选人金采振(柳太浩饰)资质提出质疑的“枪手”,并请求朴厚子把他借出。这一提议意在利用深受国民欢迎的政国制造舆论,压迫民进党,并以此为借口提前召开关于“废除贷款业利息限制法”的全体会议。

于是,政国在当选国会议员仅几天后,就以“扳倒金采振的狙击手”身份准备听证会。通过身为黑客的妹妹美真(朴敬惠饰)得知的金采振种种面貌,连骗子政国都为之瞠目。房地产投机、利用汇率的差价获利、通过压低合同价获取转让所得税差额等,对于要负责一国经济的人来说实在过分,是个“真正的坏家伙”。因此政国决心出席听证会,把金采振的真面目一一揭开。

然而,国会议员的政治似乎并不按政国所知的常理运行。第二天,朴厚子和金南华改口让他不要出席听证会。理由是“只要让人事听证会安静过关,民进党答应满足我们所有要求”。只要党派之间达成协议,收受贿赂的人也能当上国会议员,真正的坏家伙也能成为优秀的长官候选人——这就是现实,也是政国所见政客的真实面孔。

但是,坐在议员室观看气氛融洽的听证会直播的政国,经过苦思后起身走向听证会现场。前一晚,美英说自己重新开始调查朴厚子案件,“这是危险的事,但正因为有我这样的警察,哪怕我危险,也能让国民少一点危险”,还说“你也好好做你的事。你是国会议员啊”——美英的真心打动了政国。

站上听证会的政国表示“我收到了在座金南华议员的一个提议”,把两党之间的交易,到暗中调查得知的金采振大大小小的腐败,全部抖了出来。政国一举掀翻听证会,表示无法认可金采振担任企财部长官。最后他说“我打算抗争到底。没有妥协。我不会再被大党的政治游戏摆布。因为这是对国民们的礼数”,为电视机前的观众送上痛快的“汽水”。

另一方面,美英(李侑英饰)与智能犯罪侦查组联手,展开“抓住朴厚子”的行动。她先派曾收受朴厚子贿赂的李刑警(崔大哲饰)去放出消息,称“听说崔必周(许载浩饰)背着会长挪走了钱”。虽然没有明确证据,但美英“猫看管鱼,不可能一块肉都不咬”的预测命中了。实际上确实捕捉到崔必周一直挪用朴厚子资金的情形。美英布下的细密陷阱,让朴厚子对右臂崔必周萌生怀疑,这一段引发了人们对故事走向的好奇。

不仅如此,当天播出的结尾还出现服刑中的朴厚子大姐朴珍熙(白智媛饰)出狱的画面,令紧张感爆发。她面色冷峻地戴上墨镜,说“所以我们那位梁政国议员,现在人在哪儿?”。她究竟会给想继承父亲成为高利贷业界教父的妹妹朴厚子,以及成为国会议员的骗子梁政国带来怎样的影响。

《国民们!》每周一、二晚10时在KBS 2TV播出。

阅读韩文原文