2019-05-15 | 박민주 기자

会晤普京的蓬佩奥:“在朝鲜问题上共享同一目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问俄罗斯的美国国务卿迈克·蓬佩奥14日(当地时间)在会见俄罗斯总统弗拉基米尔·普京后表示,“两国在朝鲜问题上拥有相同的目标”。

据法新社等报道,蓬佩奥当天在俄罗斯南部度假城市索契的普京夏季别墅进行了近2小时的会晤,随后与记者见面表示,“我认为我们(美国和俄罗斯)拥有相同的目标,希望能够找到我们可以合作(work together)的方案”。

蓬佩奥接着说“他(普京总统)理解美国将主导这一进程”,并补充“但我认为我们会有可以合作的方面”。此次会面是在普京总统与朝鲜国务委员长金正恩上月末在符拉迪沃斯托克举行首脑会谈近3周后实现的。

蓬佩奥在会见普京之前,与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫进行了约3小时会谈,讨论了伊朗核协议面临破裂的危机、委内瑞拉政局动荡、叙利亚内战、朝鲜半岛无核化谈判等议题。

不过两位部长在主要议题上存在分歧。在朝鲜半岛问题上,蓬佩奥强调朝鲜彻底无核化的重要性,拉夫罗夫则着重于为朝鲜提供安全保障的必要性。

拉夫罗夫在记者会开场发言中表示,“俄罗斯支持朝美对话取得进展,并准备好支持这一对话”。他接着说“我们确信,最终应致力于构建保障东北亚地区和平与稳定的稳固体制”,同时表示“朝鲜领导层提到,期待获得与无核化措施相对应的对本国的安全保障”。他还强调“无核化的范围应是整个朝鲜半岛(而不仅是朝鲜)”。

随后发表开场发言的蓬佩奥表示,“我强调,在实现朝鲜最终的、可验证的无核化之前,我们必须全面执行联合国(对朝)制裁”,并称“美俄两国正以多种富有成效的方式在这一问题上非常紧密地合作”。他补充说“美俄两国在(朝鲜)无核化目标上达成一致”,“我们将继续就此进行讨论”。

随后关于伊朗核协议破裂危机,蓬佩奥表示“我们根本上不寻求与伊朗开战”,但“我们已向伊朗方面明确表示,如果美国的利益遭到攻击,我们将以适当方式坚决回应”。对此,拉夫罗夫表示应避免伊朗危机演变为战争情景,并称“希望有关美国为遏制伊朗而计划向中东地区派遣12万兵力的传闻是没有根据的”。

在委内瑞拉政局动荡问题上,两位部长也存在分歧。蓬佩奥表示,“我们不希望其他国家干涉委内瑞拉内政。我们希望委内瑞拉人民获得民主,并自行选择领导人,无论是(尼古拉斯)马杜罗还是其他人”。

相反,拉夫罗夫指出,“美国政府代表和国会议长胡安·瓜伊多(委内瑞拉反对派领导人)等人对马杜罗政权的威胁,与民主毫无关系”。

阅读韩文原文