2019-05-15 | 세종=박준호 기자

通宵马拉松谈判的公交劳资…首尔、釜山达成协议,蔚山停运中继续谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在15日凌晨仍在通宵谈判的全国公交劳资双方中,首尔和釜山达成协议,避免了停运,而蔚山的公交运行实际上已经停止。首尔在距预定罢工时点仅剩一小时半时劳资达成一致,釜山则是在超过罢工预告时点50分钟后才最终达成协议。蔚山仍在继续进行劳资谈判。

首尔市公交工会与资方首尔市公交运输事业组合当天凌晨2时30分左右在永登浦区首尔地方劳动委员会就工资集体协约调解方案达成一致。这是自前一天下午3时开始第二次调解会议、反复休会与复会约11小时30分钟后的结果。劳资双方谈判结果同意了以△工资上调3.6% △退休年龄延长2年 △学费等福利基金延长5年为主要内容的调解方案。目前退休年龄为61岁,决定分阶段延长至明年62岁、2021年63岁。本月到期的福利基金延长5年至2024年5月。

当天的谈判出乎意料地几经波折。资方提出2%区间的工资上调方案,但工会反驳称,考虑到仁川8.1%、光州6.4%、大邱4%等其他地区的上调率,难以接受。

釜山公交工会与釜山市公交运输事业组合也在凌晨4时50分就随每周52小时工作制实施而进行的工作天数调整及工资上调率等达成一致。工资上调率为3.9%,工作天数通过引入轮班制定为每月24天。劳资双方自14日下午开始的劳动争议调解结束后仍继续通宵谈判,结果在超过罢工时点后才签署集体协约。工会根据最终协议撤回了原定于当天开始的罢工。釜山社区公交劳资双方决定暂缓罢工并延长争议调解。

相反,蔚山公交劳资谈判几经波折,当天上午5时首班车起公交停运。劳资双方自前一天下午2时起在蔚山地方劳动委员会进行谈判。蔚山市表示,即使谈判达成协议,由于司机调配等问题,自达成时点起约两小时内公交仍无法运行。若谈判破裂正式进入罢工,蔚山市内公交中107条线路、499辆将停运。市方紧急投入了为应对罢工准备的应急运输车辆,包括包车客运63辆和公务员上下班班车7辆,并运营未参与罢工的2家企业可动用的250辆公交。

阅读韩文原文