2019-05-15 | 이지성 기자

欧盟批准将韩国产原料药列入“白名单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)批准了韩国国内制药业界长期夙愿的原料药“白名单”列入事项,历时四年有余。韩国成为全球第7个被列入欧洲白名单的国家,国产原料药进军欧洲市场亮起绿灯。

韩国食品医药品安全处表示,14日(当地时间)在比利时布鲁塞尔举行的欧盟理事会上,韩国被列入原料药白名单。白名单是在认定该国生产的原料药的药品生产质量管理规范(GMP)与欧盟处于同等水平时授予的资格。向欧洲出口原料药时可免除各类文件提交,因此可实现快速通关和出口。

韩国自2015年1月向欧盟申请白名单以来,历时4年终于列入白名单国家。此前列入欧盟白名单的国家仅有瑞士、澳大利亚、日本、美国、以色列、巴西6国。此次列入白名单后,向欧盟国家出口国产原料药所需时间预计也将缩短4个月以上。

食药处相关人士表示:“此次列入欧盟原料药‘白名单’,是自2015年提交申请书以来成立专门应对团队、四年多来细致应对审查程序所取得的成果”,“今后也将为国产药品进军全球市场扩大国家间合作,并积极参与各类国际协议体活动。”

原料药是成品药的原料成分,被称为“制药产业的大米”。随着韩国原料药专业企业的质量竞争力在全球市场获得认可,国产原料药出口额从2014年的11亿6960万美元持续增长至去年的15亿7970亿韩元。但欧洲市场在2016年创下历史最高的4亿4490万美元后,已连续两年下滑。

食药处预计,此次列入白名单将使国产原料药对欧洲出口获得动力。原因在于,欧洲作为单一市场规模仅次于美国,且仿制药(化学合成药仿制品)占比较高,对国产原料药的需求预计将保持稳定。从长期看,这也有望成为向全球市场整体宣传国产原料药竞争力的契机。

韩国医药品进出口协会相关人士表示:“此前韩国制药业界除部分生物企业外,确实未能在全球市场打造出重磅产品”,“如果对欧洲出口原料药的复杂程序得以简化,预计成品药出口也将大幅增加。”

阅读韩文原文