2019-05-15 | 손철 기자

两面派特朗普…一边安抚“将会见习近平”一边公布3000亿美元关税清单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着与中国的贸易战升级,美国总统唐纳德·特朗普正以软硬两手策略巧妙施压中国。他在13日(当地时间)表现出缓和姿态,称对中国是否加征关税尚未决定,但同一天美国贸易代表办公室(USTR)公开了将被加征关税的3000亿美元规模、3800多个品类的中国进口商品清单,预示贸易战升级。此前以对美报复性关税展开反击的中国,也以国家安全为由决定加强对外国企业对华投资的审查等,延续强硬姿态,因此外界担忧在下月美中首脑会谈实现之前,美中之间的紧张对峙将持续。

特朗普总统当天在白宫晚宴上提到财政部长史蒂文·姆努钦仍在与中国进行贸易谈判,并表示“我会在3至4周内告知它是否成功。我有预感它将非常成功”。

美中近期决定提高对对方进口商品征收的关税,但将实际适用时点定在下月初,为谈判争取了大约三周时间。特朗普总统表达对与中国贸易谈判的期待,也被解读为考虑到当天纽约股市暴跌2%~3%、市场不安升高。

他当天早前对记者表示,将在下月28~29日于日本大阪举行的二十国集团(G20)峰会上与习近平主席和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面。特朗普总统称与习主席的G20会谈“将是非常有成果的会谈”,并解释自己命令USTR准备的对3000亿美元规模中国产品加征关税一事尚未决定。

但这被解读为特朗普总统特有的“打了就跑”式软硬两手策略。实际上,USTR当天通过官网如预告般公开了将被加征关税的3000亿美元规模中国进口商品清单,并说明了今后的适用日程,向中国递出了利刃。美国在将被加征关税的3805种产品中纳入了在中国生产的手机和平板电脑等,表明愿意让苹果iPhone等本国企业的出口品承受部分牺牲的意志。特朗普总统强调中国的经济损失更大,称“中国有一些报复,但与(我们的措施)相比并非重大打击”。

同时他承诺将为中国报复集中打击的美国农户谋划特别措施。他说:“中国从我们农户那里进口最多时约为150亿美元,我们将向农民提供相应的支援。”《华盛顿邮报》等美国媒体分析称,特朗普总统在明年大选前,正把施压中国的牌作为凝聚支持层的最大杠杆使用。

另一方面,在中国反制报复与美国第四轮关税弹药上膛令人担忧贸易战长期化之际,美国联邦储备制度(Fed)内部分人士提出美国降息的可能性,为贸易战提供火力支援。其逻辑是,面对美国经济放缓可能加快的担忧,美联储可以通过降息应对。今年在美联储利率政策上拥有投票权的波士顿联邦储备银行行长埃里克·罗森格伦当天在接受路透社采访时表示:“如果关税冲击导致经济放缓,可以考虑包括下调基准利率在内的应对措施。”此前亚特兰大联储行长拉斐尔·博斯蒂克也曾以加征关税导致进口物价上涨、消费者负担加重为由,暗示降息可能性。

似是意识到这一气氛,特朗普总统再次抛出了他上任后每逢危机便主张的降息论。他14日在推特上强调,中国在任何情况下都会想要达成贸易协议,称“中国可以(为防止贸易战导致企业活动萎缩)释放流动资产并降低利率。如果美联储跟进(match),游戏就结束了。我们会赢”。/纽约=孙哲 特派员 runiron

阅读韩文原文