2019-05-14

[社论]“第3期新城指定引发反对”难道没料到吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为抑制首尔房价,将高阳市昌陵地区和富川市大壮地区指定为第3期新城后,第1、2期新城居民反弹强烈。特别是昌陵地区附近新城——高阳市一山、坡州市云井的居民甚至举行烛光集会要求撤销第3期新城指定,反应激烈。政府发布后,青瓦台国民请愿留言板上出现了题为“第3期新城高阳(昌陵)指定是对一山新城的死刑宣判——要求对策”的帖子,截至13日已有1.5330万人附议。

第1、2期新城居民对第3期新城指定的反弹是可以预见的。居民当初忍受不便入住第1、2期新城,是基于政府的广域交通网建设计划,但除板桥、光教之外,建设进展迟缓。在此情况下,却要在首尔通达性好得多的地区追加建设新城,怒火因此爆发。高阳一山、坡州云井居民中甚至有抱怨称,向已沦为卧城的城市投下炸弹,本已下跌的房价将进一步走低。

政府继去年9月、12月之后,通过本次共三次完成了首都圈第3期新城30万户供应计划的发布。但不免让人感到,出于抑制首尔房价的焦躁,新城指定过于匆忙。在第1、2期新城基础设施尚不完备的情况下,建设首尔通达性更好的第3期新城,住房需求分散效果有限,反而很可能造成既有新城空心化。一山、坡州新城的住宅买盘已然消失。

政府若不愿听到第3期新城指定属草率之举的批评,从现在起就应尽快制定补充对策。新城建设应在就业岗位乃至教育、文化等自足功能充分准备就绪的状态下推进。应尽快落实此前承诺的交通网建设和企业引进,寻找让第1、2期新城得以共同存活的对策。与此同时,应通过放宽重建管制,增加住房需求旺盛的首尔市中心地区的供应。必须牢记,无视市场现实的新城万能主义既抓不住房价,也抓不住民心。

阅读韩文原文