2019-05-14 | 김진선 기자

“那些人就是Saramin”仁川初中生坠亡,恶性殴打再引众怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

遭同龄人集体施暴后从公寓楼顶跳下身亡的一名初中生所承受的难以忍受的残酷行为再度受到关注,对施暴者的批评声浪高涨。

14日,仁川地方法院刑事15部(部长法官表克昌)在当日上午举行的宣判庭上,对以伤害致死等罪名被起诉的A(14岁)某和B(16岁)某等4人判处长期有期徒刑7年至短期有期徒刑1年6个月。

据判决书,A(14岁)某等3名男初中生于去年11月13日凌晨,将在仁川一家网吧玩游戏的受害学生拖至公园。他们一边辱骂,一边威胁受害学生:“把电子烟给我,还是挨打了事?”

他们以受害学生说过类似诋毁A某父亲长相的话为由将其叫出来,最终抢走了价值14万韩元的电子烟。事情并未就此停止,受害学生又被拖到另一个公园,在此过程中有2名女初中生加入。

他们将受害学生围住以防其逃跑,然后对其全身实施殴打。据悉,在旁观看的女初中生们一边说“别打了”,一边又说“我们劝阻过,以后被查到也不算有罪”。

还有像电视剧《陷阱》中那样,如猎捕动物一般把人放走再追踪抓回的“游戏”。A某对受害学生说“给你5秒,快跑,被抓到就死”,受害学生随即逃走,但次日听到“会把电子烟还给你”的说法后,又前往A某的租住房,随后被拖到其身亡的公寓15层楼顶。

在楼顶,A某威胁说“只挨30下,每躲一次就加10下”,随后用拳头多次击打受害学生。还让其跪下,用脚踢其后脑,或做出要将其从楼顶栏杆推下的威胁。听到楼顶门被打开的声音,受害学生喊“救命”,A某便以其大声喊叫为由施加了更严重的暴行。

接着,A某还在女学生面前脱掉受害学生的全部衣服,让其叼着香烟后猛踢其腰部。还用皮带勒住其脖子,并朝其吐嚼过的口香糖和痰。

受害学生甚至装作昏倒,但被女学生发现后又遭殴打。

从楼顶逃走是不可能的,受害学生趁暴行短暂停止之际攀在了栏杆上。随后松手,坠落至15层下方的花坛身亡。

审判部表示:“可以合理认为,受害者为躲避殴打而攀挂在公寓楼顶围墙外侧,随后试图跳到下方空调室外机上逃脱,因失去重心坠落而死亡。”即认定其并非自行结束生命,而是在设法躲避殴打时意外身亡。

审判部强调:“家庭、学校、社会未能在保护仍是少年的被告人的同时给予其充分教育,这一过错也成为悲剧的原因”,“从另一种意义上说,被告人也可视为受害者,但仍须接受与罪责相当的刑罚。”

阅读韩文原文