2019-05-14 | 김진선 기자

仁川初中生坠亡,欲跳向3米下方室外机却落地…“本可预见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌集体殴打同龄初中生、致被害人从高层公寓跳下身亡的4名十几岁青少年被判实刑。

仁川地方法院刑事15部(部长法官表极昌)审理,14日上午举行的宣判庭上,对因伤害致死等罪被起诉的A(14岁)某和B(16岁)某等4名男女青少年分别判处长期有期徒刑7年至短期有期徒刑1年6个月。

在审理过程中承认罪行并作出供述的A某和B某,分别被判处长期有期徒刑3年至短期有期徒刑1年6个月、长期有期徒刑4年至短期有期徒刑2年。

相反,在整个审理过程中否认伤害致死嫌疑的C(14岁)某等2名男生,分别被判处长期有期徒刑7年至短期有期徒刑4年、长期有期徒刑6年至短期有期徒刑3年。

根据少年法,对实施犯罪的未成年人可以判处分为长期和短期、设有刑期上下限的不定期刑。服满短期刑后,经矫正当局评估也可提前出狱。

法院认为:“被害人当时并非为躲避殴打而选择跳楼自杀,而是试图以从公寓楼顶跳到3米下方室外机上的方式,冒死逃脱”,“在此过程中失去重心而坠落”。

法院还表示:“被害人因被告人长时间的残酷行为陷入极度恐惧和羞耻,在别无他法的情况下坠落”,“被告人本可预见被害人有可能选择极端的逃脱方式,并有可能死亡”。

法院在说明量刑理由时表示:“对实施如此可怕事件的被告人,应作出与其罪责相当的处罚”,但“考虑到部分被告人在供述罪行后正在反省过错,且均为已满14至16岁的少年等情况”。

4名被告人身穿绿色囚服出庭,在整个审理过程中双手合拢,难掩焦虑神色。

曾因表示加害人所穿的夹克“是我儿子的”而令全体国民心痛的被害学生D(14岁)某的俄罗斯籍母亲,也在旁听席观看了审理。

此前,检方在今年3月举行的结案庭上,对他们求刑少年法所允许的伤害致死罪法定最高刑——长期有期徒刑10年至短期有期徒刑5年。

A某等4人因涉嫌去年11月13日下午5时20分左右在仁川市延寿区一栋15层公寓楼顶集体殴打D某致其死亡而被逮捕起诉。

阅读韩文原文