2019-05-14 | 백주원 기자

[首尔论坛]罗伯特·辛格:“基础科学发展需要自主研究环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“重要的是,让有能力且受过良好训练的科学家拥有开发自己想法、自由从事研究的自由。”

在“首尔论坛2019”上以“基础科学、研究环境与政策的协调”为主题演讲的霍华德·休斯医学研究所(HHMI)詹利亚园区资深研究员罗伯特·H·辛格,就韩国基础科学研究环境作出上述建议。

14日下午经仁川机场第二航站楼入境通道踏上韩国土地的辛格资深研究员表示,韩国将相对国内生产总值(GDP)居世界最高水平的政府研发预算投入大学、政府出资研究机构和企业,“是非常了不起的事”,但同时指出“需要长期性的财政支持,让基础科学研究者能够怀抱宏大计划专注研究”。他还补充说:“为推动基础科学发展,重要的是提供让有才华、有能力的研究人员更好地开展基础研究的环境。”

作为霍华德·休斯医学研究所核心研究人员,辛格资深研究员的研究领域是细胞内的基因表达。他长期专注于开发能在活细胞中观察单个mRNA(信使RNA)分子的成像工具,由此取得的相关专利多达12项。目前他还兼任纽约州阿尔伯特·爱因斯坦医学院解剖学与结构生物学系教授兼副院长、格鲁斯利珀生物光学中心共同所长等职,在生命科学领域开展活跃的研究活动。

在本届首尔论坛上,他将在15日的圆桌会议之后,于16日作为第一场分论坛的演讲者,与马克斯·普朗克名誉所长汉斯·沃尔夫冈·施皮斯、三星未来技术育成财团理事长国杨一同阐述培育基础科学的研究环境,并为韩国基础科学政策的方向提出建议。他预告说:“阿尔伯特·爱因斯坦医学院获得政府资助,而霍华德·休斯医学研究所的詹利亚园区则完全依靠慈善基金支持”,“我将比较两种研究环境,谈谈各自的方式如何以不同途径促进科学。”他还将就韩国基础科学要发展,政府研发(R&D)预算支持应以何处为重点提出方向。韩国政府今年的研发预算规模为20.5万亿韩元。

阅读韩文原文