2019-05-14 | 변수연 기자

[首尔论坛] 罗特·伯恩斯坦“寻找问题而非答案才是真正的科学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为参加“首尔论坛2019”,14日下午经仁川机场第二航站楼入境的密歇根大学生理学系教授罗伯特·鲁特伯恩斯坦(见图)在长时间飞行后仍毫无倦意,表达了对15日开幕论坛的期待。

鲁特伯恩斯坦教授将在论坛举行的15日和16日两天,以讨论者和演讲者身份出席多项活动,与韩国专家以及科学少年们分享知识、交流思想。特别是在15日与科学英才共同参加的青年论坛上,他将就使“惊人发现(Discovering)”成为可能的艺术与科学的关联性,与学生们进行自由讨论。他此前在接受本报专访时透露:“我计划介绍将看似毫不相关的两个学科结合起来、从而达到创造性思维的‘特异(idiosyncratic)思维训练法’。”

鲁特伯恩斯坦教授表示:“真正的科学是寻找‘问题’,而不是答案。”他建议从直接经验而非间接经验中寻找提出问题的方法。作为畅销书《创意的诞生(Spark of genius)》的作者,他在著作中一再指出:“人们认为科学思维的核心是逻辑,但其根源其实并不那么体系化(systematic)。”他建议,伟大的科学发现往往通过“想象”而非逻辑实现,因此与其困在实验室投入大量时间和精力,有时像艺术家一样自由想象更能带来好结果。

鲁特伯恩斯坦教授还补充说:“考察诺贝尔奖得主等取得惊人发现的顶尖科学家的业余爱好,可以发现他们都积极参与美术、音乐、舞蹈、小说与诗歌创作等多种创造性领域。”他自己儿时也沉迷于绘画、舞蹈和音乐。如此主张科学应与艺术结合的他,被视为当今为数不多的“融合型科学家”之一。

他的这一信息有望极大地拓宽论坛参与者的科学想象力视野。鲁特伯恩斯坦教授建议,要实现“惊人发现”就不能局限于自己的专业领域,在培养科学人才方面也“应避免只精通一个领域的盲目集中式训练培养”。/记者边秀妍 diver

阅读韩文原文