2019-05-14 | 김정욱 기자

“失败,我们理解并支持”…15日春川举办失败博览会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为营造对“失败”相互共鸣、彼此鼓励的社会氛围,“2019失败博览会”将在江原道春川启动。

行政安全部与Ministry of SMEs and Startups、江原道将于15日在江原大学百灵艺术厅举行“2019失败博览会”共同宣布仪式。

失败博览会继去年之后第二次举办,将于15~17日在江原道、21~23日在大田、31日~6月2日在全州、6月12~14日在大邱、9月20~22日在首尔举行。

15日在春川举行的宣布仪式上,行政安全部长官陈永、韩国中小企业部次官金学道、江原道知事崔文洵、青瓦台市民社会首席李庸善等将出席,共同承诺推动失败博览会成功举办。

今年的失败博览会作为政府革新的一环,不仅营造对失败的积极认知,还强化了与再起支持政策的衔接,使失败者仍能重新挑战。

到场的民众可在中央部门及地方自治团体下属机构运营的“政策广场再起支持展台”接受相关咨询。即使不到现场,也可通过失败博览会官网获得政府和地方自治团体再挑战相关支持制度的定制化介绍。

首站江原道以“创新源于失败”为主题揭开失败博览会帷幕。江原道知事崔文洵表示:“我们将把近期江原道山火中借助全国关注和邻里帮助克服灾难的过程充分融入活动项目,作为灾难应对的新解法加以呈现。”

与再起支持相关的项目还包括:把失败视为挑战垫脚石加以聚焦的“失败资产会议”、衔接各领域生产活动相关支持制度的“克服失败政策市场”、就信用恢复与再创业、就业提供咨询的“再挑战政策咨询”等。

此外还准备了分享尴尬经历的“蹬被子征集大赛”、通过电话倾诉失败经历以求平静的“失败告解”、交换拥有令人瞠目故事产品的“创新商店”。

行政安全部长官陈永强调:“要让失败被视为一个过程,最重要的是政府和自治团体营造系统性支持再挑战的生态。”“人人都期待失败能一举得到解决,为此,创造变化的勇气和付诸实践的挑战至关重要。”

中小企业部次官金学道表示:“无论是个人还是企业,我们所有人都在经历大小失败中成长”,“要让创新诀窍良性循环,就需要营造能够克服失败、重新挑战的环境,为此政府与自治团体将携手同行。”

阅读韩文原文