2019-05-14 | 세종=박준호 기자

经济社会劳动委员会公益委员:“应改进运作方式以反映各阶层代表意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属社会对话机构经济社会劳动委员会(经社劳委)本委员会的公益委员14日呼吁改善运营方式,以反映各阶层代表的意见。他们指出,经社劳委本委员会两个多月未能召开、陷入停摆,原因在于缺乏收集各阶层劳动者代表意见的意愿和方法,并呼吁经社劳委恢复正常运作。

经社劳委本委员会公益委员、志向律师事务所律师金珍,韩国女性团体联合性平等研究所所长朴奉贞淑,东亚日报论说委员申莲秀,以及前现代汽车集团代表理事李启安当天发表立场文,呼吁经社劳委恢复正常运作。这些公益委员表示:“经社劳委自去年11月成立不到半年即陷入停摆,且在恢复正常方面没有实质进展,对此表示严重忧虑”,“呼吁参与主体各让一步,尽快集智使其恢复正常”。经社劳委本委员会自今年3月起,因青年、女性、非正规职三名阶层劳动者代表反对弹性工作制改编方案的协议案而屡次抵制,导致议案无法表决。由此,弹性工作制改编方案以及韩国国民年金改革特委活动期限延长案、巴士产业委员会设立等议案均未能处理。

他们将当前经社劳委停摆的根本原因指向难以收集各阶层委员意见的结构,并呼吁加以改善。公益委员在立场文中表示:“除本委员会外,在运营委员会、议题开发调整委员会、分议题·分行业委员会等运作过程中,缺乏收集各阶层委员意见的意愿和方法,这是停摆的根本原因”,“希望经社劳委在鼓励阶层委员参与之前,先制定出今后能在劳资政协商过程中反映其意见的运营方式改善方案”。

同时,他们也呼吁持续缺席的3名阶层委员以及未参与经社劳委的民主劳总尽快加入。公益委员表示:“即便对弹性工作制改编方案的内容或协商过程有不满,也应出席会议提出意见并制定补充对策”,“希望现在就出席本委员会,代表各阶层的利害关系”。此外也呼吁民主劳总尽快加入。

公益委员补充表示:“目前经社劳委面前摆着缓解两极化与扩大社会安全网、批准国际劳工组织(ILO)核心公约、组建分阶层委员会等重要议案”,“公益委员也将为经社劳委恢复正常尽必要之努力”。

阅读韩文原文