2019-05-14 | 노현섭 기자

“我是警察局长的朋友”泰国流行讽刺权威主义标语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是촉(泰国某地区警察署长)的朋友”

在泰国网民之间,借用一位警察署长的名字讽刺泰国社会残存的权威主义的语句正在流行。

14日,《曼谷邮报》报道称,近来泰国社交媒体上“我是촉的朋友”这一语句大受欢迎。

“촉”是泰国南部通亚伊地区警察署署长的名字,该说法出自近期由一名高级法官的权威主义行为引发的争议。

本月2日夜间,在通亚伊地区检查站,一名巡警要求一辆汽车的驾驶者出示身份证,而这名自称是当地刑事法院院长的驾驶者称“我认识你们的警察署长”,拒绝出示身份证并驶离检查站。

此事发生后,该巡警被调为内勤,而被这位高级法官称“认识”的警察署长反而为法官辩护,称该巡警说话语气不当。

随后,记录当时情况的视频在社交媒体上被传播,对巡警的人事处理也被曝光,网络上批评舆论沸腾。

对此,就连总理巴育·占奥差也出面下令让该巡警恢复原岗工作。

目前该法院院长正接受泰国法院当局调查,警察署长也将在休假结束返岗后接受警方调查。

《曼谷邮报》称,网民为促使公正处理,在社交媒体上发布“我是촉的朋友”这一讽刺语句,或将其用作讽刺此次事件的歌词。

该报还补充称,一些驾驶者把印有该语句的贴纸贴在车上,称这样警察就不敢靠近了,以此“嘲讽”此次事件。

阅读韩文原文