2019-05-14 | 신현주 기자

“侦查权调整后,加害者换人也抓不到”…现职检察官忧虑不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕近期在国会被指定为快速通道(快速处理案件)的所谓"检警侦查权调整法案",有现职检察官提出担忧:若警方获得侦查终结权,将存在"侦查不实"的风险。

据法律界14日消息,仁川地方检察厅检察官黄真善近日在检方内部通信网"这个流程"上主张,"如果侦查权调整方案照原样实施,在自行认知立案的案件中,恐将出现案件关系人人权保障的漏洞。"检警侦查权调整法案的核心内容是废除检方的侦查指挥权,赋予警方一次侦查权和终结权。其宗旨在于大幅扩大警方的侦查裁量权,削减过度膨胀的检方权限,并将检警之间的垂直关系转变为相互协作关系。

据悉,黄检察官近日在仁川地检自行召开的检察官会议之前,以案例形式分析了此次侦查权调整方案实施后可能出现的诸多问题。他指出,"(假如)侦办性交易场所的警方申请了运营方A某的逮捕令,而检察官核查账户交易明细后发现他只是挂名老板、实际老板另有其人,此时检察官无法采取任何措施。"黄检察官解释称,"根据修订后的侦查权调整方案,'移送前侦查指挥'被废除,检察官只能就A某要求警方进行补充侦查","再也无法作出查找主犯的侦查指挥。"

还有人提出,除案件相关的被害人、告诉人、举报人、法定代理人之外,无法就侦查提出异议申请的问题。黄检察官强调,"被误当作运营方而含冤被拘留的A某,即便想向侦查机关举报'实际运营者其实是B某',但若针对B某的侦查已以'无嫌疑'终结,就无法提出异议","因为A某不属于刑事诉讼法修正案第245条第7项所指的告诉人等。"他还补充说,"这种情况下检察官虽可要求'重新侦查',但警方若以无嫌疑终结、不予移送也就到此为止,检察官除了再次提出'再重新侦查要求'之外别无他法。"

黄检察官还指出,"(若按调整方案)在杀人案件中加害人与被害人身份颠倒、审判正在进行之际获得新证据时,检察官也无法直接启动侦查","对真凶的补充侦查也无法要求警方进行,追加侦查本身可能无从实现。"

迄今为止,检方在案件移送前也可以指挥警方侦查,警方侦查结束后必须将案件移交检方。黄检察官补充道,"(结论上警方将获得的)侦查终结权,实际上等同于由警方决定是否起诉","检察官的一次侦查权受限,即便在警方移送的案件中发现错误,检察官也无法纠正。"

另一方面,首都圈某地检的另一位现职检察官也担忧地表示,"刑事诉讼法修正案中'侦查指挥'消失了,出现了'补充侦查'一词","警方若不履行补充侦查,检察官可要求将该警员排除职务或予以惩戒,但警方若无视,则没有其他替代手段。"

检察总长文武一将于近期举行记者座谈会,就侦查权调整等近期议题表明立场。有观点预计,文总长将强调应通过引入切实有效的自治警察制,把警方的行政业务移交自治警察,同时分离情报警察业务,以防止警方演变为"第二个国家情报院"的副作用。

阅读韩文原文