2019-05-13 | 황정원 기자

广域公交也推准公营制……又是“打补丁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前所未有的公交罢工仅剩一天之际,政府决定对广域公交(M公交)引入准公营制,并扩大对公交企业劳动者工资的支持,以此提供国库资金支持。尽管称是以“交通安全”为名义进行有限支持,但仍有批评指出,这是为减轻每周52小时工作制实施带来的业界经营负担而再次投入纳税人的血汗钱。★相关报道见2版

政府13日召开绿室会议,经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基、韩国国土交通部长官金贤美、韩国雇佣劳动部长官李在甲出席,一方面要求公交工会克制罢工,一方面公布了上述支持方案。

首先,政府决定通过引入M公交准公营制,对投入交通安全、消除盲区、运营效率化等方面的部分费用予以支持。政府立场认为,对由地方政府持有牌照权的公交运输企业提供国库支持,从财政原则上难以接受,但M公交由国土部大都市圈广域交通委员会主管,因此可行。

连接首都圈与首尔的M公交因便利性而广受好评,但除上下班时段外常常空车运行,往返松岛至蚕室的M公交面临停线危机等,公交企业亏损严重。政府计划弹性运用M公交的运行削减率以减轻亏损担忧,并加强公交公营车库引入、广域公交回车场地确保、综合换乘中心等方面的支持。这是政府层面首次对M公交提供财政支持。不过,运营M公交的公交公司大多为京畿道地区的公交运输企业,因此也引发适当性争议。原因在于,本应由地方政府承担的广域公交相关设施投资,改由中央政府代为承担。这被解读为对劳动界要求在交通设施特别会计中新设“公交账户”以发放补贴的迂回式支持。

与此同时,为支持因引入每周52小时制而缩短劳动时间,在“共同分享岗位”事业方面,对500人以上公交事业单位现有劳动者的工资支持期限从1年延长至2年。继各类雇佣补贴之后,此次也出现了财政万能主义的批评。

因此,分析认为,即便渡过定于15日的首尔、京畿、釜山等9个地区公交工会罢工这一关口,鉴于7月起每周52小时工作制将在公交业界分阶段扩大,这只是权宜之计。另一方面,党政青当天召开非公开会议,决定推迟原定于14日为讨论公交业界总罢工对策而举行的党政协商。

阅读韩文原文