2019-05-13 | 박민주 기자

特朗普警告“中国别关税报复……会伤得更重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普13日(当地时间)向中国警告称,若中国就美国的高税率关税措施进行报复,将受到更大伤害。

特朗普当天在推特上主张:“被征收关税的企业将离开中国,前往越南等其他亚洲国家”,“这就是中国迫切希望达成协议的原因。将没有人留下来在中国经营。”

他并称:“对中国非常不利,但对美国非常有利。中国过去多年过多地利用了美国”,“所以中国不应报复。那只会变得更糟。”

美国在美中高级别贸易谈判进行中的10日零时1分起,将2000亿美元中国产商品的关税从10%提高至25%,并预告将对其余3000亿美元中国产商品征收同一税率的关税。

特朗普还表示:“美国消费者没有理由承担自今日起对中国生效的关税”,“而且若在非关税国家或在美国境内采购商品,可以完全避开关税。”

他接着警告说:“我对中国国家主席习近平和中国的许多朋友坦率地说”,“如果不达成协议,企业将不得不从中国迁往其他国家,中国将遭受极大损失。”他并称“你们做了一笔出色的交易,几乎已经达成,但你们在最后关头把局面搞砸了”,再次把谈判破裂的责任归于中国。

阅读韩文原文