2019-05-13 | 김정욱 기자

朴元淳“城南首尔机场应向民用开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳表示,有必要将位于城南的首尔机场转为民用。其意在于让韩国也建成廉价航空公司专用机场,既增加就业,也提高首都圈以南地区市民的机场可达性。

朴市长在欧洲及中东出访期间的7日(当地时间)于以色列特拉维夫举行记者座谈会,称:“此次出访我使用了英国卢顿机场,虽然该机场由廉价航空公司使用,但客流很多”,“预计航空需求将持续增加,但人口超过2000万的首都圈只有仁川机场和金浦机场两处,还需要廉价航空专用机场。”

目前位于空军基地内的首尔机场按军事设施标准配置,民航客机起降仅在执行特殊目的时才可能。总统出访海外及外国国宾访韩时经常使用。部分航空专家很早就提出,为提高京畿南部居民的机场可达权,应将该处向民间开放。

朴市长说:“看英国卢顿机场,人真的很多。我们也应像这样建一个廉价航空专用机场”,“应将位于城南的首尔机场转为民需用(民用运输)。”与伦敦直线距离50公里的卢顿机场利用廉价航空公司专门承担中短程航线。在此运营的代表性廉价航空公司有易捷航空、瑞安航空等。

朴市长强调:“首尔机场一年只有几架包机起降,应将其转为民用,以求首都圈内机场扩容的效果”,“这样一来,光明等京畿南部地区市民的机场可达权也会改善,还能减轻首都圈新建机场的财政负担和选址负担。”

朴市长强调:“就首尔而言,年度游客数正恢复到‘萨德’(THAAD)寒流之前的水平”,“国内制造业领域创造就业存在局限,首尔的出路在于旅游和会展产业、K-POP等韩流。”他接着主张:“首尔对游客而言是极具魅力的城市,若将首尔机场转为民用,也将有助于激活首尔旅游”,“釜山、庆南地区所在的东南圈人口呈减少趋势,而人口正涌向首都圈,这一点也应被考虑。”

朴市长还对金浦机场扩建表示赞同。他说:“全国各地都在建设地方机场,但航空需求增长最急剧的地方是首都圈”,“以解决金浦机场周边噪音受害问题为前提,为增开国际航线等而扩建金浦机场是正确方向。”

阅读韩文原文