2019-05-13 | 이태규 기자

文在寅有意批评在野党“恶言政治给不了国民希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统13日表示:“以粗言恶语煽动民众厌恶情绪、令国民极端分裂的政治,无法给国民带来希望。”

文总统当天为纪念就任两周年,在向青瓦台全体职员现场直播的首席辅佐官会议上表示:“煽动对立的政治无法走向未来,也无法恢复国民信任。”此番表态被解读为,针对近期自由韩国党院内代表罗卿瑗使用贬损文总统支持者的粗俗用语引发争议一事,有意加以批评。同时也可视为一并指出了近期韩国党部分现任及前任议员有关“世越”号和5·18民主化运动的言论。

文总统强调:“如果国会不干活,受害的只会是国民。”“希望不是比拼恶语,而是以良政竞争、以政策受检验,实现有品格的政治。”不过,韩国党一位相关人士对此讽刺道:“把作为‘游戏规则’的选举制度改革在未与第一大在野党协商的情况下单方面指定为快速处理案件,却又针对韩国党称其‘不干活’,这并不妥当。”

文总统还就政界的朝鲜半岛立场予以批评:“烛光集会前后,政界的面貌似乎并没有改变。”“希望放弃把分裂利用于政治的陈旧意识形态标尺。”这被评价为是对韩国党等在野党近期谴责朝鲜发射短程导弹、加强对政府攻势的反驳。在野党预计将会反弹。因为在朝鲜发射短程导弹、朝鲜半岛实质性威胁上升之际,在野党对此的指摘却被归结为“把分裂利用于政治的陈旧意识形态标尺”。

总统秘书室长卢英敏也通过致青瓦台全体职员的书信批评了政界。卢室长写道:“至今仍有人未摆脱冷战时代的陈旧思维,不断企图以‘扣红帽子’的论调贬低我们为和平与繁荣所作的努力。”“面对企图分裂国论的做法,我们应怀着历史不会倒退的信念,为国民团结和民生安定稳步前行。”卢室长还补充说:“过去两年我们为建设正义公平的社会而奔跑,但任重道远。责任沉重,前路仍长。”

另一方面,文总统当天会见世界粮食计划署(WFP)执行干事戴维·比斯利,双方就对朝粮食援助的密切合作达成共识。在下午5时30分开始、持续约1小时的会见中,比斯利执行干事说明了对朝鲜弱势群体紧急人道主义援助的必要性,文总统对此表示:“我们不会忘记过去在困难时期曾得到WFP的帮助,不仅要对朝鲜提供人道主义援助,也将在国际社会需要我们帮助的领域积极贡献。”据悉,原定由国家安保室长郑义溶会见比斯利执行干事,但考虑到由总统亲自会面并听取汇报更为妥当,因此安排了此次会见。

阅读韩文原文