2019-05-13 | 박현욱 기자

前韩国银行行长朴升:“变更货币单位,不应以地下资金阳光化为目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,货币面额变更(redenomination)不应以地下资金阳光化为目标。

前韩国银行总裁朴升(图)13日在由共同民主党议员李元旭办公室主办、在国会举行的货币面额变更讨论会上主张:“货币面额变更除了去掉三个‘0’之外,不应有其他内容。”他并称:“兑换货币时应无限额、不记名地兑换。”一旦实施货币面额变更,通常在新币与旧币的兑换过程中,地下资金会浮出水面。此前一直有观点认为,若对在此过程中新纳入税源的地下资金征税,还会产生增加税收的效果。朴前总裁的主张则表达了对此的担忧。因为若以地下资金阳光化为目标推进货币面额变更,很可能因国民反弹而使讨论搁浅。首尔大学教授李仁镐也解释称:“意大利为引入欧元,用10年时间缓慢实施货币兑换。”“在此过程中,黑手党用10年时间慢慢把本国货币换成美元,再换成欧元。最终为防止经济混乱,不得不放弃地下经济阳光化。”

相反,执政党与在野党议员在致辞中强调了“地下经济阳光化”。共同民主党议员崔云烈在致辞中介绍称“国内生产总值(GDP)的20%为地下经济”,强调了货币面额变更的必要性;自由韩国党议员朴明在也表示:“有观点认为,出于使相当于GDP 25%的经济阳光化的理由,需要实施货币面额变更。”

也有观点认为货币面额变更对物价上涨的影响不大。LG经济研究院研究委员赵荣武表示:“近期的低物价状况是降低对通胀这一货币面额变更副作用担忧的因素。”“今年以来连续4个月涨幅不足1%,因此货币面额变更时所担心的压力有所缓解。”

尽管如此,以货币面额变更的伴随成本为依据表示反对的意见仍然不少。韩国投资证券研究中心经济学家朴正雨表示:“现金可能转向实物投资,投机资金以房地产为中心聚集或外流至海外,还可能出现因单位物价上涨导致的消费放缓,并助长经济不安心理。”国会立法调查处金融公平交易组组长林东春也指出:“包括自动化设备和自动售货机更换、计算机系统修改在内,会引发大量直接成本;而出于对货币兑换过程中可能发生的个人信息泄露和财产损失的担忧,还可能产生相当大的间接成本。”

阅读韩文原文