2019-05-13 | 오지현 기자

三星生物在“制裁效力中止”抗告审中胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院维持了原审关于应中止证券期货委员会对Samsung Biologics的处罚效力的判决。

首尔高等法院行政11部(审判长金东五)13日在证期委不服法院执行中止决定而提出抗告的案件中,与一审相同,支持了三星生物一方。法院认为,在故意财务造假等嫌疑尚有争辩余地的情况下,先行处罚可能给三星生物造成难以恢复的损害。若证期委不再抗告,证期委的处罚将在三星生物提起的行政诉讼结果出来后满30日之日前中止效力。

去年11月,证期委宣布,三星生物在2015年底将子公司SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的会计处理标准由从属公司变更为关联公司的过程中存在故意财务造假。证期委认定的造假规模达4.5万亿韩元。证期委据此作出了建议解任SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD代表理事及相关高管、指定审计人3年、要求整改(重编财务报表)、处以80亿韩元罚款等处分。同时还就公司和代表理事向检方提出控告,首尔中央地方检察厅正在侦查该案。

三星生物表示“所有会计处理均合法”,提起了行政诉讼,并申请执行中止,要求在法院作出判断前停止行政处分的效力。首尔行政法院1月决定,“不能断定三星生物的会计处理违法”,要求在本案诉讼判断作出前中止处罚效力。对此,证期委提出抗告,称“对三星生物予以处罚反而能将投资者损失降到最低,并可事先防止类似会计处理问题发生的可能性”。另一方面,三星生物的小额股东以“因财务造假在买卖过程中遭受损失”为由,向首尔中央地方法院提起了针对三星生物及会计师事务所、韩国金融监督院、国家等的损害赔偿诉讼。

阅读韩文原文