2019-05-13 | 박우인 기자

康京和:“对朝粮食援助正在内部讨论中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和13日就对朝粮食援助问题表示“正在进行内部讨论”。

康京和当天下午在首尔道谷洞外交部大楼会见比斯利执行总干事时,在开场发言中表示:“从与世界粮食计划署(WFP)的良好关系来看,这是一次非常及时的访问”,“朝鲜的粮食状况是本次讨论的重要议题”。她接着表示,WFP发布了一份非常重要的报告,令人印象深刻,并强调“希望就此问题更多听取您公正的看法”。

康京和提到的报告,是WFP与联合国粮农组织(FAO)联合调查后于本月3日发布的《朝鲜粮食安全评估》报告,内容显示今年(2018年11月至2019年10月)朝鲜为满足需求尚缺136万吨粮食。比斯利执行总干事对此表示:“我们正在处理一个非常复杂的局面”,“对(朝鲜粮食实际状况)的评估刚过去一周,我们希望更具体地加以考察”。

比斯利执行总干事在会见康京和之前,还与统一部长官金炼铁会面,讨论了对朝粮食援助问题。金炼铁当天与比斯利执行总干事会面时表示:“我也赞同WFP关于应将人道主义与政治分开的基本立场”,“希望今后在人道主义援助方面,WFP与统一部之间能够进行密切协商”。

对此,比斯利执行总干事回应称:“政治与人道主义事项应当分开,我们将按照韩国民众的期望,努力解决人道主义问题。”

阅读韩文原文