2019-05-13 | 서민우 기자

扩大年金基金等参与投资重整企业的PEF

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当局将推动由韩国资产管理公社(KAMCO)等政策金融机构向正在进行企业重整程序(法定管理)的企业提供新增资金,以加快重整速度。还将研究在法定管理中的企业通过并购(M&A)寻得新东家之前,债权银行暂缓处置所持债权的方案。

韩国金融委员会13日召开企业结构调整制度检查工作小组(TF)首次会议,决定按此方向推动企业结构调整的活跃化。该TF是依据去年9月国会通过企业结构调整促进法时提出的制订企业结构调整制度综合方案的要求,由金融当局、首尔重整法院、学界及法律界人士组成并启动的。

首先,TF将推动向进入法定管理的企业提供政策金融机构新增资金。这反映了不少进入重整程序的企业因未能及时获得运营资金支持而陷入困难的意见。金融委今年将作为试点项目,由KAMCO筛选3~4家处于重整程序中的企业,提供20亿韩元左右的资金支持。同时还将推动KAMCO以售后回租(S&LB)形式收购企业土地、厂房等再出租的方案。

为在法院批准重整计划前促进并购,还将强化债权银行与政策金融机构之间的协作。在现行企业结构调整制度下,申请法定管理的企业即使想通过并购寻找新东家,债权银行也常将重整企业债权出售给不良债权(NPL)收购机构,导致并购工作告吹。金融委结构改善政策官李世勋解释称:“以房地产拍卖等投资为目的收购NPL的金融公司往往倾向于提前清算”,“将引导债权银行在一定期间内暂缓出售债权,以促进重整程序进行中的并购。”金融委还计划研究扩大产业银行、KAMCO等政策金融机构及年金基金等参与投资重整企业的企业经营正常化私募基金(PEF)的方案。

金融委决定在年底前就企业结构调整促进法是否常设化得出结论。金融委近期就企业结构调整促进法、统合破产法等现行企业结构调整制度的效果及国内外立法案例与改革方案发布了研究委托。今年年末研究结果出来后,将经TF讨论,在明年初之前制定有关企业结构调整制度的政府方案,并在征求意见后向国会作最终报告。

阅读韩文原文