2019-05-13 | 박형윤 기자

货币面额改革,“可使地下资金阳光化”VS“反对用于掌握税源”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,货币单位变更(面额改革)不应以地下资金阳性化为目标。与面额改革支持者认为在新币与旧币兑换过程中所谓“藏在衣柜里”的资金将被阳性化并可据此掌握税源的意见不同,该逻辑认为必须以不记名、无限额方式进行货币兑换,才能平息国民的抵触情绪。

前韩国银行总裁朴升13日在由共同民主党议员李元旭办公室主办、在国会举行的面额改革讨论会上主张:“货币单位变更除了去掉三个‘零’之外不应有其他内容”,“兑换货币时必须无限额、不记名地兑换”。一旦实施货币单位变更,通常在新币与旧币兑换过程中地下资金会浮出水面。此前有观点认为,若对在此过程中新纳入税源的地下资金征税,还会有增加税收的效果。朴前总裁的主张则表达了对此的担忧。因为若以地下资金阳性化为目标推进面额改革,很可能因国民抵触而使讨论搁浅。首尔大学教授李仁镐也解释说:“意大利为引入欧元,用10年时间缓慢实施货币兑换”,“在此过程中,黑手党在10年间慢慢把本国货币换成美元,再换成欧元。结果为防止经济混乱,不得不放弃地下经济阳性化。”

相反,执政党与在野党议员在致辞中强调了“地下经济阳性化”。共同民主党议员崔运烈在致辞中介绍称“国内生产总值(GDP)的20%是地下经济”,并强调了面额改革的必要性;自由韩国党议员朴明在也表示:“有观点以实现相当于GDP 25%的经济阳性化为理由,认为有必要引入面额改革。”

还有观点认为面额改革对物价上涨的影响不大。LG经济研究院研究委员赵永武表示:“近期的低物价状况是降低对面额改革副作用即通胀担忧的因素”,“今年以来已连续4个月涨幅不足1%,面额改革时所担忧的负担有所缓解。”

尽管如此,以货币单位变更的伴随成本为依据表示反对的意见仍不少。韩国投资证券研究中心经济学家朴正雨表示:“现金可能投向实物,投机资金以房地产为中心聚集,或流向海外;也可能因单位性物价上涨导致消费放缓,助长经济不安心理。”国会立法调查处金融公平交易团队负责人林东春也指出:“包括自动化设备和自动售货机更换、电算系统修改在内,会引发大量直接成本;而出于对货币兑换过程中可能发生的个人信息泄露和财产损失的担忧,还可能产生相当规模的间接成本。”

阅读韩文原文