2019-05-13 | 양지윤 기자

青瓦台“恳请重启停摆的朝野政三方协商体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台13日请求尽快重启朝野政协商常设机构,以及文在寅总统在就任两周年对谈中曾提议的五党党首会晤。

青瓦台发言人高旼廷当天在通报会上表示:“目前追加预算和民生课题等需要在国会通过立法解决的问题堆积如山”,“恳切请求自去年11月以来停摆的朝野五党朝野政协商常设机构重新启动”。

高发言人表示:“文总统在执政初期就亲自提议组建朝野政协商机构,表明了沟通与协治的意志”,“一年之后的2018年8月,朝野五党院内代表就正式启动朝野政协商常设机构达成一致,并在去年11月的首次会议上就经济、民生相关立法与预算超越党派进行合作达成了协议文件。因此青瓦台希望为解决堆积的国政课题,朝野政常设协商机构能尽快正常运转”。对于共同民主党、自由韩国党、正未来党等三个交涉团体政党才应参加朝野政协商机构的韩国党院内代表罗卿瑗的主张,她表示“朝野政协商机构是好不容易建立起来的协商机构。既然去年11月通过会议达成了协议文件,原则立场没有改变”,称五党都应参加。

她还强调,为讨论对朝粮食支援的五党党首会晤也应尽快举行。高发言人表示:“既然是党首会晤,希望能将议题扩大到包括人道主义对朝粮食支援问题在内的国政全局,进行深入讨论,给国民带来希望”。不过,对于韩国党代表黄教安提议的一对一会谈,她划清界限称“希望(黄代表)能一同参加五党党首会晤”。

在朝鲜对南宣传媒体露骨批评韩方、并要求重启开城工业园区而非人道主义支援的情况下,被问及是否会改变既有的粮食支援立场时,她回答:“对非官方立场难以回应”,“韩美首脑通话后也说过,两国首脑在这一问题上形成了共识,但进入研究阶段并不意味着今天明天、一周之内就能实现。请以更长的视角来看待”。朝鲜对外宣传媒体“回声”当天曾发表批评立场称:“南朝鲜当局只看外部势力眼色、对北南关系问题采取消极姿态的态度,足以令人怀疑其是否有履行北南宣言的意志”,“开城工业地区重启问题不需要得到美国批准,这对三岁小儿也是明白的事实。南朝鲜当局对只剩自身政策决断的开城工业地区重启,一味看美国和保守势力的眼色而继续拖延,这能说是履行北南宣言的立场吗”。

阅读韩文原文