2019-05-13 | 연승 기자

赵廷来新作《千年之问》先以NAVER集团音频剪辑与读者见面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国文学巨匠”赵廷来(见图)作家的长篇小说新作《千年之问》(共3卷)将在出版前先以音频片段形式亮相。

13日,出版社Hainaim表示,将通过NAVER集团,自13日至下月11日每天上午5点,在NAVER集团音频片段中公开《千年之问》的音频与文本。

赵廷来时隔3年推出的《千年之问》,以克服废墟历史、蜕变为竞争之城并受到世界关注的韩国为背景,描绘围绕企业家与政治家、学者与记者如匕首般刺入的战争般的生活,并通过对社会各阶层的深度采访和细致资料调查,刻画出在为财富与权力、金钱与名誉不惜背弃家人的贫瘠时代里,那些始终无法丢弃一丝良心的人该如何生存。赵廷来谈及连载感受时表示:“作为行走在文学这条‘无路之路’上的作家,能以音频这一新媒介与读者见面,我感到高兴。”

此次连载通过NAVER集团为活跃音频内容而设立的“NAVER-KTB音频内容基金”获得有声书制作投资后推进。关于选择《千年之问》作为出版前连载首部作品的原因,NAVER集团表示:“在有声书作为新型数字内容近来崛起的背景下,赵廷来作家的作品具有长期深受读者喜爱的突出优势,小说中出现形形色色的人物,若通过配音演员的声音鲜活再现,我们判断能让有声书特有的听觉趣味与感动倍增。”

《千年之问》音频制作由MBC主播全钟焕担任旁白,主要人物角色由金英善(MBC配音剧会13期)、恩静(KBS配音剧会30期)、孙钟焕(CJ E&M 3期)、尹浩(KBS配音剧会34期)等国内顶级配音演员参与。

在《千年之问》第1卷音频连载结束的下月11日,3卷将以纸质书、电子书和有声书形式同时出版。此后有声书将通过NAVER集团音频片段销售。

阅读韩文原文