2019-04-30 | 양철민 기자

[首尔论坛]探索进军9.5亿美元规模东南亚婴幼儿用品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为加强与新南方国家企业的交流,首尔论坛还与KOTRA共同举办另一项配套活动——“新南方国家主要买家与国内企业一对一洽谈会”。洽谈会于5月14日下午1点开始进行约4小时,将有91家婴幼儿用品相关国内企业和15家海外买家参加,共同探索合作关系。东南亚当地买家中,包括4家越南企业,以及印度尼西亚、柬埔寨、马来西亚、泰国、新加坡、缅甸等地企业。国内出口中小企业方面,婴幼儿用品专业销售商将出席,探讨进军东南亚地区的可能性。

与本报共同主办当天活动的KOTRA通过东南亚当地贸易馆,在邀请当地买家方面付出了很多努力。洽谈会之前将进行买家与企业间促成交易的事前协调配对工作,活动当天还将单独向各家企业通知洽谈日程等,以保证活动顺利进行。特别是正在筹备使本次洽谈会不止停留于一次性活动,而是取得促成出口合同等实质性成果。

本次活动是否会在“K美妆”之后掀起“K婴童”热潮东南亚,也备受关注。据悉,特别是近来因东南亚的“韩流热潮”,当地年轻妈妈对韩国产品的关注度很高。在越南和印度尼西亚当地,防弹少年团(BTS)、BLACKPINK等K-pop组合人气很高,对韩国电视剧和电影的关注度也高,若利用面向东盟市场的植入式广告(PPL)等,预计可以快速在市场立足。

包括东盟在内的东南亚地区市场潜力也十分巨大。据联合国数据,以2015年为准,东盟地区0~4岁人口为5758万人,规模居世界第三,仅次于印度和中国。据市场调查机构欧睿国际数据,2016年东盟婴幼儿用品市场规模为6亿7000万美元,以年均9.1%的速度增长,预计明年将扩大到9亿5000万美元。本次活动买家出席最多的越南,相关市场自2011年起年均增长15.2%,到2016年增长约一倍,预计明年将成长为8300万美元规模。作为东盟最大婴幼儿用品市场的印度尼西亚,2016年2亿2000万美元的市场规模预计将急速增长至3亿5000万美元。

参加本次活动的国内企业将展示高端洗护用品和湿巾等商品。据欧睿国际以新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚、菲律宾等5国为对象的调查结果,东南亚地区婴幼儿用品中洗护用品市场占比最高,达46%,其后依次为△婴儿湿巾(19%)△护肤(18%)△护发(12%)△尿布疹治疗剂(3%)△防晒(2%)。

也有分析认为,参加当天活动的企业应充分把握东盟地区平均生育率为2.2人(2016年基准)、低于全球平均生育率2.4人这一点。事实上,东盟地区最大市场印度尼西亚的生育率为2.13人,泰国(1.51人)、越南(1.82人)等主要东盟国家生育率较低,因此对高端市场的需求可能进一步扩大。据欧睿国际数据,东盟地区高端婴幼儿产品市场规模仅约3%,成长潜力巨大。事实上,近来东盟地区在年均超过5%的增长率支撑下,中产阶层消费市场呈日益壮大趋势。

KOTRA一位相关人士表示:“本次活动的首要目标是为国内企业与海外买家提供见面机会”,“本次活动结束后也将持续对参加活动的企业进行后续管理,努力促成良好的交易最终达成。”

阅读韩文原文