2019-04-30 | 구경우 기자

担心丢掉新车产量…雷诺三星汽车社长再赴法国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,雷诺三星汽车社长多米尼克·西诺拉本月访问法国雷诺总部,恳请“不要将对欧洲出口的产量转到西班牙”。在工会围绕工资谈判持续长期罢工已达10个月期间,雷诺三星相当于总产量一半的日产Rogue产量中有40%转移至日本,如今连新车出口产量也面临被西班牙夺走的处境。销量也在骤降,西诺拉社长为避免局面破裂,再次向总部请求谅解。

29日据汽车业界和雷诺三星汽车消息,多米尼克·西诺拉社长本月造访法国雷诺总部,再次叮嘱“不要把新车产量分配给西班牙巴利亚多利德工厂”。西诺拉社长曾于今年3月造访总部提出同样请求。当时总部警告称,若劳资双方未能在3月8日前通过谈判确定计入产品成本的人工费,明年上市的新车可能在西班牙工厂生产。

但此后工会的要求从提高基本薪资转向“人事经营权”,即在调动工会成员岗位时须经工会同意,劳资双方因此未能达成一致意见。本月24日和25日举行的谈判中,双方激辩至深夜仍未达成协议。工会自去年10月起已进行60余次(242小时)部分罢工,损失额扩大至2700亿韩元左右。

雷诺三星今年将面临产量断崖。原因是相当于总产量约22万辆一半的10万余辆日产Rogue委托生产结束。即便如此,今年仍确保了10万余辆产量。然而在工会持续罢工期间,出现了向日本日产少交数千辆车的情况,甚至有4.2万辆订单被取消。虽然将9月到期的交货合同延长至12月,但产量并不会增加。在明年上市的新车XM3在市场立足之前,产量难免减少。

问题在于,新车的内需销售目标约为3万余辆,还需多卖7万辆才能填补日产Rogue的空缺。因此雷诺三星汽车正努力从总部争取XM3的欧洲出口产量。但由于工会陷入长期罢工,总部的不信任加深,目前打算将产量交给全球工厂中生产率第一的西班牙巴利亚多利德。

西诺拉社长本月通过与釜山市长吴巨敦会谈、访问釜山商工会议所等场合,表达了“将继续投资韩国市场”的意愿。这似乎也考虑到雷诺三星汽车的利空正成为竞争对手韩国通用的利好。韩国通用自年初起销量回升,尤其3月中型轿车迈锐宝销量(1183辆)大涨30%以上,原定的富平第二工厂减产计划也随之搁置。分析认为,迈锐宝销量增加很大程度上受益于雷诺三星汽车罢工影响下竞争车型SM6销量(1799辆)减少35%。

对于西诺拉社长此次访问总部,也有解读认为此前走向极端的劳资双方近来正在协调意见。雷诺三星汽车于29日和30日实施带薪休假,加上劳动节休息,工厂将停产三天。自去年下半年劳资纠纷正式爆发以来,釜山工厂生产线因非工会罢工原因停产尚属首次。劳资双方计划在带薪休假结束的下月2日进行实务协商,以确定后续谈判日程。一位熟悉雷诺三星情况的人士解释称:“2日的会议是双方干事协调意见的场合”,“劳资并没有走到完全无法达成协议的程度。”

阅读韩文原文